Alemão » Inglês

Traduções para „Versteinerung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ver·stei·ne·rung <-, -en> SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

, welche für die Region Osterode bis zum heutigen Tage ein grosser wirtschaftlicher Faktor ist.

In der Abteilung " geologische, ur- und frühzeitliche Sammlung " befindet sich eine grosse Sammlung verschiedener Versteinerungen und Ausgrabungen, wie z.b. Mammutzähne, Schädel eines Wollnashorns …

www.osterode-harz.city-map.de

, which is still today a big economical factor of the region Osterode.

In the section ' geological, primeval and pre-historical is a big collection of different fossils and excavations like mammoth teeth, skull of a rhin …

www.osterode-harz.city-map.de

Familienangebote im Naturkundemuseum

Haben Sie schon einmal nach echten Versteinerungen gesucht, auf dem Boden eines fossilen Meeres gezeltet und dann mit Ihren Funden unter wissenschaftlicher Betreuung eine eigene Sammlung angelegt?

Nein?

www.filmhotel.de

Family offers in the Natural Science Museum

Did you ever search for real fossils, pitched your tent on a fossilized ocean floor and gathered your own collection with scientific guidance?

No?

www.filmhotel.de

Fossiler Stier

Goethe beschäftigte sich über 40 Jahre lang mit Versteinerungen oder »Petrefakten«, wie er selbst die Reste aus der Vorzeit nannte.

Am 1. Juni 1821 schickte ihm Großherzog Karl August ein »Ochsen-Skelet aus dem Torf Moore bei Haßleben«.

www.zoo.uni-jena.de

Fossil bull

Goethe spent over 40 years studying fossils, or “petrifacts”, as he called them.

On June 1, 1821, the Grand Duke Karl August sent him the skeleton of a bullock that had been found in a peat bog near Haßleben (Thuringia).

www.zoo.uni-jena.de

Tiere und Pflanzen bevölkerten das Urmeer.

Sie finden sich manchmal als Versteinerungen wieder, meist aber nur als feine Beimengung kohliger organischer Substanz, die das Gestein grau-blau färbt.

Taunusquarzit Quarzit nennt man ein metamorphes Gestein mit hohen Quarzgehalten (bis 98%).

www.kulturland-rheingau.de

Plants and animals thrived in the ocean.

Their remains are sometimes found as fossils. Mostly, all that is left of them is a fine coaly, organic constituent, which stains the rock grey-blue.

Taunus quartzite Quartzite is a metamorphic rock with a high quartz content (up to 98%). Quartz-rich marine sands were deposited in moving water and deformed during the Carboniferous Period.

www.kulturland-rheingau.de

Er studiert die Entstehung von Kristallen, die Beschaffenheit von Edelsteinen und den Ursprung mineralischer Rohstoffe und verfolgt die Entwicklung des Lebens oder die Sedimentbildung.

Einmalige Kristallgruppen, faszinierende Pflanzen als Versteinerungen und beeindruckende Landschaftsreliefs sind ästhetische Höhepunkte von focusTerra.

Anhand von Medienstationen werden Aspekte im Wechselfeld zwischen den Erdwissenschaften und brennenden Zeitproblemen vertieft, etwa die drohende Klimaveränderung, akute und langfristigen Naturgefahren, die Nutzung von Energie und anderer Ressourcen sowie die Rolle der Erdwissenschaften bei Untergrundbauten und der Entsorgung von Schadstoffen.

www.focusterra.ethz.ch

The formation of crystals, the nature and origin of gems and minerals, and the development of sediment formations are explained.

Unique crystal groups, fascinating fossil plants, and impressive landscape reliefs are only a few of the aesthetic highlights of focusTerra!

Using media stations the burning issues of climate change, acute and long-term geologic hazards, the use of energy and other resources as well as the role of geosciences in tunnel construction and the disposal of hazardous waste are discussed.

www.focusterra.ethz.ch

Davon ausgenommen sind bewirtschaftete Almflächen und ein Streifen von je 50m beiderseits gekennzeichneter Wege und Steige

In der Kernzone ist das Aufheben und Mitnehmen kleinerer, freiliegender Mineralien und Versteinerungen erlaubt.

www.raurisertal.at

This does not include hill farms, or a 50m-wide strip on either side of marked paths and trails.

In the "Central Zone" you are allowed to keep and remove only smaller exposed minerals and fossils.

www.raurisertal.at

Die Themen reichen von Vulkanen und Erdbeben über die Prozesse im Erdinneren, die das schützende Erdmagnetfeld kreieren, bis zur Entstehung von Gebirgsketten.

Das Wachsen von Kristallen kann live beobachtet werden, und Versteinerungen rekonstruieren die Erdgeschichte anhand pflanzlicher Fossilien.

Gesellschaftliche Themen wie Ressourcenknappheit werden thematisiert, und grosse Informationstafeln informieren über aktuelle geologische Ereignisse wie starke Erdbeben oder Vulkanausbrüche.

www.ethz.ch

Subjects range from volcanoes and earthquakes to the processes at the centre of the Earth which create the Earth ’ s protective magnetic field, and the formation of mountain ranges.

You can literally watch crystals grow, while fossil displays use plant fossils to reconstruct the history of the Earth.

Social issues such as the shortage of resources are raised, and large information boards illustrate current geological events such as major earthquakes or volcanic eruptions.

www.ethz.ch

Naturmuseum Solothurn

"Es stellt die Tiere, Pflanzen, Steine und Versteinerungen der Umgebung von Solothurn vor.

www.solothurn-city.ch

Natural History Museum, Solothurn

"It presents the animals, plants, rocks and fossils from the area around Solothurn.

www.solothurn-city.ch

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Versteinerung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文