Im Monat Juni beginnt die Arnika zu blühen und reckt auf Bergwiesen ihre leuchtend gelben Blütenköpfe in die Luft.
Sie hilft verletztem Gewebe dabei, sich zu regenerieren, und eignet sich zur Behandlung aller stumpfen Verletzungen wie Verstauchungen, Quetschungen, Prellungen, Blutergüssen und Zerrungen von Muskeln und Sehnen.
Ist die Haut geschädigt, hilft eine andere bekannte Heilpflanze – die Ringelblume (Calendula officinalis).
www.dr.hauschka-med.deArnica starts to flower in June and rears its shining yellow flower heads in mountain pastures.
It helps damaged tissue to regenerate and is suitable for treating all blunt injuries such as sprains, contusions, bruising and pulled muscles or tendons.
If the skin is broken, another well-known medicinal plant can help – calendula (Calendula officinalis).
www.dr.hauschka-med.deVerwendung
Auszüge aus Beinwell helfen äußerlich angewendet bei der Heilung von Zerrungen, Verstauchungen, Verrenkungen, Knochenbrüchen, Wunden, Geschwüren und chronischen Eiterungen, zum Beispiel bei so genannten offenen Beinen.
Schwellungen und Schmerzen klingen ab, die Zellneubildung wird angeregt.
www.dr.hauschka.comUses
Extracts of comfrey applied externally help to heal pulled muscles, sprains, twisted ankles, bone fractures, wounds, ulcers and chronic suppuration, for example from leg ulcers.
Swelling and pain are reduced and cell renewal accelerated.
www.dr.hauschka.comUmknickschutz
Mehr als die Hälfte aller Fußverletzungen sind Verstauchungen, Verrenkungen oder Verletzungen der Bänder.
Mit BIOMEX PROTECTION© stabilisieren Sie das Fußgelenk in seinem natürlichen Bewegungsablauf und schützen es so vor dieser Gefahr.
www.elten.comProtection against ankle injuries
More than half of all foot injuries are sprains, dislocations or ligament injuries.
With BIOMEX PROTECTION© you support the ankle in its natural movement and so protect it against this risk.
www.elten.comkommt aus der Hausapotheke des Waldes.
Er hilft bei Gelenkschmerzen, Verstauchungen und Ähnlichem.
Autor:
www.nationalpark-eifel.deis part of the forest ´ s medicine cabinet.
It helps if you suffer from arthralgia, sprain or similar health problems.
Autor:
www.nationalpark-eifel.deZweizug-Knöchelbandage
Zweizug-Knöchelbandage Bei Prellung, Verstauchung, Zerrungen sowie als Prophylaxe/Therapie im Sport.
Kompressionsstrumpf für Sie und Ihn
www.orthogoll.deZweizug-Knöchelbandage
Ankle sleeve For bruises, sprain and pulling and as a prophylaxis/therapy in sports.
Kompressionsstrumpf für Sie und Ihn
www.orthogoll.dedoc ® Arnika wirkt abschwellend und entzündungshemmend.
Eine Tinktur aus Arnikablüten hilft sanft und spürbar bei Schwellungen, Schmerzen und Blutergüssen – also den typischen Symptomen infolge einer Prellung, Zerrung oder Verstauchung.
Erfahren Sie mehr »
www.hermes-arzneimittel.comdoc ® Arnica combats swelling and inflammation.
A tincture of arnica blossoms provides gentle and noticeable relief in the case of swelling, pain and bruising – i.e. the typical symptoms after contusions, pulled muscles or sprains.
Learn more »
www.hermes-arzneimittel.comDen Finger eingeklemmt, den Knöchel umgeknickt oder mit dem Fahrrad gestürzt.
Schnell passieren Prellungen, Verstauchungen, Zerrungen und Blutergüsse, sogenannte stumpfe Verletzungen, bei denen die äußere Haut unverletzt bleibt.
Hier hilft die bewährte Arnika ( Arnica montana ) dem verletzten Gewebe.
www.wala.deSqueezed fingers, twisted ankles and tumbles can all give rise to blunt injuries.
These are injuries like bruises, sprains and pulled muscles, in which the outer skin remains undamaged.
In such cases, arnica ( Arnica montana ) has been shown to help heal injured tissue.
www.wala.deLose Teppiche, rutschige Fußböden, Putzeimer und Kabel werden zu Stolperfallen.
Wenn es zu einem Sturz kommt, ist eine gut ausgestattete Hausapotheke das A und O, denn bei „stumpfen“ Verletzungen wie zum Beispiel Prellungen, Zerrungen, Quetschungen, oder Verstauchungen ist rasches Handeln Gold wert.
Präzise und schnelle Wirkung doc Ibuprofen Schmerzgel dringt direkt in das entzündete Gewebe vor und sorgt dank der besonderen Mikrogelstruktur schon nach kurzer Zeit für eine Schmerzlinderung.
www.hermes-arzneimittel.comLoose carpets, slippery floors, buckets and cables can turn into “ trip traps ”.
If you do take a fall, a well-stocked medicine cabinet is the be-all and end-all as immediate action is worth its weight in gold when it comes to “blunt” injuries such as bruises, strains, sprains or crushing.
Takes effect quickly and precisely doc Ibuprofen Schmerzgel directly penetrates the inflamed tissue and relieves pain after only a short time thanks to its special micro-gel structure.
www.hermes-arzneimittel.comInnerlich als Herz- oder Hustenmittel wird Kampfer nur noch selten eingesetzt.
Vermehrt Anwendung findet er äußerlich in Form von Kampferspiritus, Salben oder Ölen bei rheumatischen Erkrankungen und Muskelschmerzen, in der Tiermedizin auch bei Zerrungen und Verstauchungen.
In der Homöopathie wird Kampfer zur Stärkung bei beginnender Erkältung gegeben.
www.dr.hauschka.comNowadays camphor is only rarely used internally as cardiac or cough remedy.
It is more often used externally in the form of camphor spirits, ointments or oils for the treatment of rheumatic disesaes and muscle pain, in veterinary medicine also for sprains and pulled muscles.
In homeopathy camphor is used for fortification at the beginning of a cold.
www.dr.hauschka.comManumed active
Die Manumed active Handgelenk-Kompressionsbandage wird z. B. bei Verstauchungen im Handgelenk eingesetzt.
Diese lässt sich perfekt im Alltag tragen.
www.medi.deManumed active
The Manumed active wrist-compression support is used, for example, in sprains of the wrist.
This makes it ideal to wear during everyday activities.
www.medi.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.