Alemão » Inglês

Traduções para „Verfahrensarten“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ver·fah·rens·art SUBST f JUR

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

besondere Verfahrensarten
special forms of procedure

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Wird hingegen ein normaler Anspruch versehentlich in einer dieser Verfahrensarten geltend gemacht, führt die automatische Überleitung in das entsprechende Prozessverfahren zu einer (kostenpflichtigen) Klageabweisung als „in der gewählten Verfahrensart unzulässig“.
de.wikipedia.org
Die jeweilige Zuordnung der Streitigkeiten zu den Verfahrensarten erfolgt nach Maßgabe des jeweiligen Gesetzes und des Gerichtsverfassungsgesetzes.
de.wikipedia.org
Gleiches gilt bei anderen Verfahrensarten für die höheren Instanzen.
de.wikipedia.org
Dann konnten sie die Fehlerhaftigkeit der unterinstanzlichen Urteile durch die Verfahrensarten Appellation oder Nichtigkeitsklage geltend machen.
de.wikipedia.org
Die Funktion des Generalanwalts wurde vielmehr als Ersatz für einen in einigen Verfahrensarten fehlenden Instanzenzug vorgesehen.
de.wikipedia.org
Auch neue Klagearten wie die Untätigkeits- und Beamtenklage kamen hinzu wie auch andere, noch näher zu erörternde Verbesserungen bereits bestehender Verfahrensarten wie Nichtigkeitsklage, Vertragsverletzungs- und Vorabentscheidungsverfahren.
de.wikipedia.org
Die Normenkontrollverfahren kennen als objektive Verfahrensarten keine Klagebefugnis.
de.wikipedia.org
Für verfassungsrechtliche Streitigkeiten war ein eigenes Verfassungsgericht vorgesehen; eine Verfassungsbeschwerde gehörte jedoch nicht zu den hier zulässigen Verfahrensarten.
de.wikipedia.org
In vielen Verfahrensarten wird das Tätigwerden des Gerichts von der Leistung eines Vorschusses abhängig gemacht.
de.wikipedia.org
In den Verfahrensarten unterscheidet man die Gieß- und die Spritzmethode.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares