Traduções para „Urkundsbeamter“ no dicionário Alemão » Inglês

Ur·kunds·be·am·ter (-be·am·tin) SUBST m (f) JUR

Urkundsbeamter (-be·am·tin)

authenticating official

Urkundsbeamter der Geschäftsstelle

clerk of the court

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Urkundsbeamter der Geschäftsstelle

clerk of the court

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zur schwarzen Amtsrobe wird eine breite weiße Halsbinde mit herabhängenden Enden getragen, ausgenommen Urkundsbeamte, welche eine einfache weiße Halsbinde tragen.

de.wikipedia.org

Im Regelfall (einfache Klausel) ist der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle für die Erteilung der Klausel zuständig.

de.wikipedia.org

Justizfachangestellte werden wie Justizbeamte des mittleren Dienstes auch als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle tätig.

de.wikipedia.org

Also insbesondere die zuständigen Rechtspfleger, Amtsanwälte und Urkundsbeamten.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen können auch eigene Bedienstete, etwa ein Urkundsbeamter der Geschäftsstelle, verwendet werden.

de.wikipedia.org

Er besuchte die örtliche Highschool und wurde nach erfolgreichen Abschluss 1834 Gehilfe seines Onkels, der Urkundsbeamter des Landkreises war.

de.wikipedia.org

Im Strafverfahren wird abweichend davon der Angeklagte, der Verkündungstag des Urteils, der Verteidiger, der Sitzungsvertreter der Staatsanwaltschaft, und der Urkundsbeamte der Geschäftsstelle genannt.

de.wikipedia.org

Das Rechtskraftzeugnis wird vom Urkundsbeamten der Geschäftsstelle erteilt und als Vermerk auf die Ausfertigung der Entscheidung gesetzt.

de.wikipedia.org

Dem Beamten wird die Tätigkeit als Urkundsbeamter der Geschäftsstelle anvertraut, wobei diese Betrauung keiner besonderen Form bedarf.

de.wikipedia.org

Das Protokoll ist erst fertiggestellt, wenn Vorsitzender und Urkundsbeamter das Protokoll unterschrieben haben.

de.wikipedia.org