Hiermit bestätige ich, dass ich nach reiflicher Überlegung aus eigener Entscheidung an der geführten Tour teilnehme und, dass ich weder alkoholisiert bin, noch unter Drogeneinfluss stehe, dass ich mich in einem einwandfreien Gesundheitszustand befinde, keine reaktionsmindernde Medikamente einnehme, keine physischen oder psychischen Gebrechen habe, nicht schwanger bin und über entsprechend gute Schwimmkenntnisse verfüge.
Da das Canyoning in der freien Natur stattfindet, akzeptiere ich, dass ich ein Risiko aufgrund unvorhersehbarer Ereignisse am Berg und im Fluss auf mich nehmen muss, d.h. ich bin mir bewusst, dass ich durch Unachtsamkeit, Ungeschicklichkeit und Unwägbarkeiten Verletzungen erleiden könnte, für die der Führer nicht verantwortlich gemacht werden kann.
www.canyon.atm not pregnant and owns correspondingly good swimming skills.
Since canyoning takes place in the outdoors, I accept that I have to take a risk due to unforeseen events in the mountains and river on me, i.e. I'm aware that I may suffer through carelessness, clumsiness and uncertainties injuries for which the guide can not be held responsible.
www.canyon.atErst wenn der Abbauprozess im Gehirn bereits weit fortgeschritten ist, werden die Funktionsausfälle sichtbar.
Erste Anzeichen können verlangsamte Bewegungen, Ungeschicklichkeiten, das Zittern eines Arms oder Kleinerwerden der Schritte sein.
Morbus Parkinson ist derzeit nicht heilbar.
www.age.mpg.deHowever, the degeneration in the brain has to be well advanced before any visible loss of function appears.
First signs can be slowed movements, clumsiness, shaking of an arm or shortened steps on walking.
Parkinson´s disease is not yet curable.
www.age.mpg.deMendelssohn, der Dirigent der vermutlichen Uraufführung dieses Werkes ( 1839 in Leipzig ), Robert Schumann, dessen Kritik mit dem in unserer Überschrift verwendeten Zitat abschließt und eben Johannes Brahms als Herausgeber vereinigten sich in einer einmaligen Verbindung großer Komponisten zur posthumen Förderung ihres so jung verstorbenen genialen Kollegen.
Sie und spätere Dirigenten meinten, den Zeitgeschmack besser bedienen zu müssen, indem sie vermeintliche Ungeschicklichkeiten stillschweigend korrigierten und dynamische Extreme im nicht korrigierten Manuskript milderten.
Dank der modernen Forschung wissen wir heute, dass Schuberts Eigenarten sowohl harmonischer als auch dynamischer Natur waren, besonders aber gewisse Härten und Farben in der Instrumentation durchaus in seiner Intention lagen, und es demnach an der Zeit schien, die Werke in ihrer ursprünglichen Gestalt vorzulegen und aufzuführen.
www.oehmsclassics.deMendelssohn, who is assumed to have conducted the premiere of this work in 1839 in Leipzig, Robert Schumann, whose review closed with the quote titling this article, and Johannes Brahms as publisher cooperated in an unequaled union of major composers to posthumously advance the works of their brilliant colleague.
These three, as well as later conductors, thought they were doing better justice to the tastes of the day by tacitly ?correcting? what they considered to be clumsiness, mistakes or dynamic extremes in Schubert?s uncorrected manuscripts.
Thanks to modern research, we know today that Schubert?s individuality extended to harmony and dynamics;
www.oehmsclassics.deAbbildungen mit homosexuellen Paaren sind frei von Stereotypen und sexualisierten Andeutungen zu halten.
Vermeintlich weiblich besetzte Untugenden werden nicht dargestellt, z.B. übermäßiges Telefonieren, Ungeschicklichkeit, das Klischee der Gier nach Luxus, körperliche Unzulänglichkeiten u.ä. Frauen und Männer werden auch in »untypischen« Berufen oder Freizeittätigkeiten abgebildet.
THEMEN
faircom.majestic.droom.atDepictions of homosexual couples are to be free of stereotypes and sexualised allusions.
Allegedly female vices shall not be depicted, e.g. excessive telephoning, clumsiness, the cliché of greed for luxury, physical imperfection and the like. Women and men are also depicted in “atypical” professions or leisure activities.
THEMEN
faircom.majestic.droom.atSicherung des Betriebsertrags
Die Bandbreite möglicher Ausfälle ist gross und wird von Nationale Suisse voll abgedeckt: bei Beschädigung oder Zerstörung der Maschinen infolge falscher Bedienung, Ungeschicklichkeit oder gar Böswilligkeit genauso wie bei Konstruktions- oder Materialfehlern und vielem mehr.
Die Betriebsunterbrechungs-Vers... infolge Maschinenschadens versichert den Umsatz abzüglich variabler Kosten und kommt beispielsweise auch für damit zusammenhängende Forderungen wie Konventionalstrafen auf.
www.nationalesuisse.chThe spectrum of possible breakdowns is wide and is completely covered by Nationale Suisse :
In the case of damage to or destruction of machinery due to incorrect operation, clumsiness or even malicious damage, just as for construction and material faults and many others.
The business interruption insurance as a result of damage to machinery insures the turnover less variable costs and also pays, for example, for related claims such as contractual penalties.
www.nationalesuisse.chDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.