Alemão » Inglês

Traduções para „ungeschickt“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

un·ge·schickt [ˈʊngəʃɪkt] ADJ

1. ungeschickt (unbeholfen):

ungeschickt

2. ungeschickt (unbedacht):

ungeschickt
ungeschickt
ungeschickt [von jdm] sein

3. ungeschickt region, sul Alem raro (unhandlich):

ungeschickt

4. ungeschickt region, sul Alem raro (ungelegen):

ungeschickt
etw kommt ungeschickt

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sich ungeschickt ausdrücken
etw kommt ungeschickt
das war ganz besonders ungeschickt von dir

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Nicht unbedingt verwunderlich, denn Papier ist geduldig, Manager weniger.

Absagen Umgang mit Absagen Knigge für den Bewerber Richtiges Verhalten und Umgangsformen, Etikette, Pro und Contra Ersetzen Sie diese Wörter Tabelle mit ungeschickten Wörtern im Anschreiben und deren Ersatz Die Todsünden…

Nach einer Absage fragt sie direkt nach Verbesserungsvorschlägen.

de.mimi.hu

The qualification is true, the previous career was exemplary, convinced the text of the letter s, the products are excellent - and yet it hails cancellations Not necessarily surprising, because on paper, but less Manager.

Refusals Dealing with cancellations Etiquette for the candidate Correct behavior and manners, etiquette, Pros and Cons Replace these words Table with clumsy words in the letter and substitutes The deadly sins…

After a cancellation them directly, suggestions for improvement.

de.mimi.hu

Und wie bei allen bisher getesteten Formate, seine Design-Merkmale sind ausgezeichnet.

Die einzige Ausnahme sind einige kleinere Schäden an der Abdeckung-Blatt (auf den Fotos zu sehen), aber ich war ungeschickt manipulation, Wenn ich weiß nicht, ob ich ein Bier zu öffnen oder, bevor beschneiden erwähnt Zigarre.

www.gentlemensclub.cz

And as with all so far tested formats, its design features are excellent.

The only exception is some minor damage to the covering sheet (seen on the photos), that, however, I was clumsy manipulation, When I didn't know whether I should open a beer or crop before mentioned cigar.

www.gentlemensclub.cz

Wie Katze ein menschliches Wesen dressiert

Menschen sind große, ungeschickte Tiere mit einer bei Dunkelheit extrem dürftigen Sehkraft, die außerdem eine Menge Lärm machen.

Sie leben in wetterfesten Häusern und sind leicht zu dressieren.

www.janko.at

Katzen

Human beings are large, clumsy animals with extremely poor night vision that make a lot of noise.

However, they live in weather-proof homes, and are easily trained.

www.janko.at

schwere Sorgen werden Sie heimsuchen, auch :

durch eigenes ungeschicktes Verhalten provozieren Sie viel Verdruss, - zertreten bzw. Ameisenhaufen zerstören:

Unglück und Sorgen, - darauf liegen:

de.mimi.hu

severe worry you will visit, too :

by his own clumsy behavior provoking much frustration, - Zer occurred or destroy anthill:

misfortune and sorrow, - It are:

de.mimi.hu

Verursacht werden diese Beschwerden durch verschiedene Mechanismen.

So kommt es häufig durch Verrenkungen der kleinen Wirbelgelenke ( z.B. durch ungeschickte, plötzliche Bewegungen ) oder Fehlbelastungen zu schmerzhaften Verspannungen der Rückenmuskulatur, die durch Schmerz und Schonhaltung die zugrunde liegende Fehlhaltung noch verstärken.

Eine zu schwach ausgeprägte Rückenmuskulatur sowie Osteoporose ( Knochenschwund ) kommen ebenfalls als Auslöser chronischer Rückenbeschwerden in Betracht.

www.prohealth-rheine.de

These symptoms are caused by different mechanisms.

Thus painful tenseness of the back muscles, which further intensifies basic bad posture due to pain and compensating for it, is frequently caused by contortions of the small vertebral joints ( e.g. due to clumsy, sudden movements ).

Back muscles that are formed too weakly as well as osteoporosis ( bone atrophy ) also come into consideration as initiators of chronic back pains.

www.prohealth-rheine.de

Verursacht werden diese Beschwerden durch verschiedene Mechanismen.

So kommt es häufig durch Verrenkungen der kleinen Wirbelgelenke ( z.B. durch ungeschickte, plötzliche Bewegungen ) oder Fehlbelastungen zu schmerzhaften Verspannungen der Rückenmuskulatur, die durch Schmerz und Schonhaltung die zugrunde liegende Fehlhaltung noch verstärken.

Eine zu schwach ausgeprägte Rückenmuskulatur sowie Osteoporose ( Knochenschwund ) kommen ebenfalls als Auslöser chronischer Rückenbeschwerden in Betracht.

www.prohealth-rheine.de

These symptoms are caused by different mechanisms.

Thus painful tenseness of the back muscles, which further intensifies basic bad posture due to pain and compensating for pain, is frequently caused by contortions of the small vertebral joints ( e.g. due to clumsy, sudden movements ).

Back muscles that are too weakly formed as well as osteoporosis ( bone atrophy ) also come into consideration as initiators of chronic back pains.

www.prohealth-rheine.de

Die erfahrenen Berater von P3 gehen deshalb auf die Soft Facts bei Prozess- und Organisationsänderungen ein.

Neue Prozesse und Aufgabenteilungen mögen genial sein, aber Sätze wie "not invented here" oder eine ungeschickte Kommunikation lassen jede Veränderung ins Leere laufen.

www.p3-group.com

This is why the experienced advisers at P3 go to work on soft factors when it comes to process and organizational changes.

New processes and redistribution of tasks may be brilliant, but phrases such as "not invented here" or clumsy communication often result in resistance to change.

www.p3-group.com

Übersicht über die Präsentation von Pestalozzis Grundgedanken

Wer in den landläufigen " Mythos Pestalozzi " hineinhört, begegnet in der Regel dem Bild eines großherzigen Almosenspenders, eines sentimentalen Kinderfreundes, eines etwas versponnenen Schulreformers und insbesondere eines ungeschickten Träumers, der es ökonomisch zu nichts gebracht hat.

www.heinrich-pestalozzi.de

s fundamental ideas

Who occupies himself with the common? myth Pestalozzi? usually finds the picture of a generous donator, of a sentimental friend of children, of a school reformer being a bit foolish and above all of a clumsy dreamer, who economically did not make his mark.

www.heinrich-pestalozzi.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"ungeschickt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文