Traduções para „Truppenansammlung“ no dicionário Alemão » Inglês

Trup·pen·an·samm·lung SUBST f

Truppenansammlung

gathering of troops

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Danach begann die Luftwaffe, zu der bekannten Taktik der mittelbaren (Angriffe auf Transportbewegungen) und unmittelbaren Heeresunterstützung (Truppenansammlungen, Artilleriestellungen u. a.) überzugehen.

de.wikipedia.org

Zu ersten Kampfhandlungen kam es in der Umgebung, bei der die ägyptische Garnison versuchte mahdistische Truppenansammlungen aufzulösen.

de.wikipedia.org

Als Verteidigungslinie bezeichnet man im militärischen Sprachgebrauch eine Kette von Truppenansammlungen und Verteidigungsanlagen, meistens mit dem Zweck, Objekte von strategischem Wert zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Einsätze erfolgte gegen taktische Ziele, wie Truppenansammlungen, Materialnachschub und Infrastruktureinrichtungen front-nah oder im rückwärtigen Frontraum.

de.wikipedia.org

Diese Flugzeuge wurden eingesetzt, um Artilleriestellungen oder feindliche Truppenansammlungen zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Es folgten noch einige weitere durchaus erfolgreiche Einsätze als Angriffsflugzeug, vor allem gegen Gebäude und Truppenansammlungen, wobei die Leistungen letztlich wiederum nicht befriedigten.

de.wikipedia.org

Wegen der enormen Materialfülle und absoluten Luftherrschaft konnten deutsche Truppenansammlungen zu jeder Zeit zerschlagen werden, und die Alliierten kamen in der Folgezeit recht zügig voran.

de.wikipedia.org

Die Ziele, welche sie beschießen sollte, waren meistens Truppenansammlungen, seltener Befestigungen von geringer Widerstandsfähigkeit, deshalb wurden kleinere Kaliber als bei Festungs- und Belagerungsgeschützen verwendet.

de.wikipedia.org

Zu den bevorzugten Angriffszielen gehörten vor allem Bunkeranlagen oder Schiffe, aber auch unbefestigte Ziele wie Industrieanlagen, Truppenansammlungen und -kolonnen.

de.wikipedia.org

Sie erlauben es, rasch Feuerschwergewichte (z. B. auf Truppenansammlungen oder Fahrzeuge) zu legen.

de.wikipedia.org