Alemão » Inglês

Traduções para „Trupp“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Trupp <-s, -s> [trʊp] SUBST m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Infos

Wenn die Nachtreiher im April eintreffen und sich in kleinen Trupps in Weidenbeständen verstecken, kann die Suche nach ihnen ebenso spannend sein wie jene nach den Ostereiern.

Tagsüber rasten sie reglos in den Bäumen und werden erst in der Dämmerung aktiv, um zur Nahrungssuche auf Feuchtwiesen und an Gräben zu fliegen.

www.vogelwarte.ch

Facts

When the Black-crowned Night Herons arrive in April and hide in little groups in stocks of willows, searching for them can become as exciting as looking for Easter eggs.

During the day, they roost motionlessly in trees and only become active at dusk to forage in wetlands and along ditches.

www.vogelwarte.ch

Saatkrähen sind sehr gesellige Vögel.

Sie leben in Dauerehe, nisten in Kolonien und suchen ihre Nahrung in Trupps gemeinsam.

Nur die nächste Nestumgebung wird verteidigt.

www.vogelwarte.ch

Rooks are very gregarious birds.

They mate for life, nest in colonies and forage in groups.

They defend only the closest area around their nest.

www.vogelwarte.ch

Am Freitag den 1. August gegen 10:50 Uhr wurden sie letztmalig auf dem Horst gesichtet und kehrten danach nicht mehr zurück.

Die Jungstörche "Martin und Susi" sammeln sich jetzt zu kleinen Trupps von 15-20 Störchen und fliegen ohne von den Eltern begleitet zu werden in die Überwinterungsgebiete nach Afrika.

www.storchennest.de

for the last time at the eyrie and did not return afterward.

The young storks "Martin" and "Susi" assemble in small groups of 15 to 20 storks and fly without accompaniment of parents to the winter quarters in Africa.

www.storchennest.de

Wir haben die besten Elemente des Mehrspieler-Modus herausgegriffen und sie mit der erheblich verbesserten KI und einer neuen Funktion zur Erstellung eigener Truppfreunde kombiniert.

Die ganze Energie, die Sie in das Anpassen, Spielen und Weiterentwickeln Ihres Trupps setzen, kann jetzt in einer brandneuen Spielumgebung Früchte tragen.

www.callofduty.com

ve taken the best parts of the Multiplayer experience and combined that with a vastly improved AI and our new mechanic of creating your own squad-mates.

All the hard work you've put into customizing, playing, and prestiging your squad can now be put to use on a brand new playing field.

www.callofduty.com

Das Hauptdeck bietet ein fortschrittliches Kommandozentrum und einen Besprechungsraum, eine gesicherte Waffenkammer und eine vollständig ausgestattete Krankenstation.

Die Kojengröße liegt über dem Durchschnitt und Erholungsmöglichkeiten sorgen dafür, dass die Lebensqualität des Trupps auch bei längeren Missionen nicht sinkt.

LucasArts

www.swtor.com

The main deck contains a high-tech command center and briefing room, a secure armory, and a fully-outfitted medical bay.

Personal bunk space is above average, and recreational facilities are available for increased quality of life for the squad during extended missions.

LucasArts

www.swtor.com

Der Feind

In Extinktion gibt es eine Menge neuer "Alien"-Gegner, von wandkrabbelnden Aufklärern, über grausame Jäger, hinterhältige Sucher, springende und spuckende Skorpione bis zu massiven, gepanzerten Rhinos, die einen unvorbereiteten Trupp innerhalb von Sekunden ausschalten können.

www.callofduty.com

The Enemy

Extinction features a variety of new “alien” enemies, from wall crawling Scouts, ferocious Hunters, devious exploding Seekers, leaping and spitting Scorpions, and massive armored Rhinos that can decimate an unprepared squad in a matter of seconds.

www.callofduty.com

Entfessle die Feuerkraft deines brandneuen High-Tech-Bogens und zahlreicher Alien-Waffen, um sowohl menschliche als auch außerirdische Feinde zu jagen !

Und enthülle im Rahmen einer raffinierten Story voller aufregender Wendungen die Wahrheit über den Tod deines Trupps.

Crysis 3 ist der ultimative Sandbox-Shooter mit einer beeindruckenden Grafik, wie sie nur Crytek und CryENGINE 3 liefern können.

www.ea.com

Unleash the firepower of your all-new, high-tech bow and alien weaponry to hunt both human and alien enemies.

And uncover the truth behind the death of your squad while reestablishing the power of human will in a rich story full of exciting twists and turns.

Crysis 3 is the ultimate sandbox shooter, realised in the stunning visuals only Crytek and the latest version of CryENGINE can deliver.

www.ea.com

Wir haben die besten Aspekte des Mehrspieler-Erlebnisses genommen und mit einer modernen KI sowie unserer neuen Mechanik zum Erstellen von Truppmitgliedern kombiniert.

Die ganze Zeit, die Sie ins das Erstellen Ihres Trupps und das viele Spielen und Aufwerten gesteckt haben, können Sie jetzt auf einem brandneuen Spielfeld sinnvoll einsetzen.

www.callofduty.com

ve taken the best parts of the Multiplayer experience and combined that with a cutting edge AI and our new mechanic of creating your own squad-mates.

All the hard work you've put into customizing, playing, and prestiging your squad can now be put to use on a brand new playing field.

www.callofduty.com

TRUPP GEGEN TRUPP

Rüsten Sie Ihren Trupp aus und ziehen Sie gegen andere menschliche Spieler und deren Trupp in den Kampf.

www.callofduty.com

Squad V Squad

Equip your squad and head into battle against another human player and their squad.

www.callofduty.com

KRIEGSSPIEL

Beim "Kriegsspiel" können Sie alleine oder kooperativ mit bis zu 5 Freunden gegen einen feindlichen Trupp aus Bots antreten.

www.callofduty.com

Wargame

In Wargame, you can play on your own or cooperatively with up to 5 friends against an opposing squad of bots.

www.callofduty.com

Rüsten Sie Ihren Trupp aus und ziehen Sie gegen andere menschliche Spieler und deren Trupp in den Kampf.

"Trupp gegen Trupp" bringt Sie mit anderen Spielern für eine Partie Herrschaft, Team-Deathmatch, Abschuss bestätigt oder Blitzangriff zusammen, die ähnliche Fähigkeiten und einen vergleichen Rang wie Sie haben.

www.callofduty.com

Squad v.

Squad matches you up against another player of similar skill level and rank in a game of Domination, Team Deathmatch, Kill Confirmed or Blitz.

www.callofduty.com

Entfessle die Feuerkraft deines brandneuen Hightech-Bogens und zahlreicher Alien-Waffen, um sowohl menschliche als auch außerirdische Feinde zu jagen !

Enthülle außerdem die Wahrheit über den Tod deines Trupps, während du in einer raffinierten Story voller aufregender Wendungen die Macht des menschlichen Willens wiederherstellst!

Mehr erfahren

crysis.com

Unleash the firepower of your all-new, high-tech bow and alien weaponry to hunt both human and alien enemies.

And uncover the truth behind the death of your squad while reestablishing the power of human will in a rich story full of exciting twists and turns.

Learn More

crysis.com

sein Schauspiel-Talent leiht :

er ließ für sich und sein Grabungsteam einen Trupp französischer Fremdenlegionäre anheuern, um unbehelligt von arabischen Stämmen eine kostbare marokkanische Frauenstatue bergen und zum Louvre mitnehmen zu können, was die wilden Wüstensöhne schlicht als Raub kostbaren Kulturgutes empfinden.

Selbst Gene Hackmann als hartgesottener Kommandeur vermag dem imperialen Gehabe des Wissenschaftlers nichts abzugewinnen, und auch Catherine Deneuve als Tochter des verstorbenen Archäologen, der den Fundort entdeckt hatte, sieht in der Bergung und "Heimholung" keinen Sinn.

www.uni-kiel.de

played by Max von Sydow.

For his own protection and the protection of his team he hires a detachment of the French Foreign Legion. Unmolested by Arabian tribes he wants to excavate a prescious Moroccan statuette of a woman to take it to the Louvre, but the savage Sons of the Desert simply think this is robbery of valuable cultural asset.

Even Gene Hackman as hard-boiled commander does not like the imperial fuss of the scientist, and Catherine Deneuve as the daughter of the deceased archaeologist, who had discovered the site, does not find any sense in the excavation and the "taking home" of the statuette.

www.uni-kiel.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Trupp" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文