Alemão » Inglês

Traduções para „Tragegurt“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Tra·ge·gurt SUBST m

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Schnell auf dem Fahrrad durch die Stadt zum Shoppen und trotzdem alles dabei – kein Problem mit diesem lässig-leichten Rucksack aus KUVERT typischem, wasserdichtem Polyestergewebe.

Einfach den Tragegurt mit den speziell entwickelten Schnellverschlüssen von einer Öse in die andere klemmen und in wenigen Sekunden wird aus dem sportlichen Rucksack eine praktische Umhängetasche.

authentics, acme, moleskine, flötotto

www.authentics.de

Hop on your bike for a quick shopping trip through town and still manage to have everything you need along for the ride no problem with this casual lightweight backpack made from typical KUVERT water-resistant polyester fibre fabric.

Simply switch the carrying strap from one attachment eyelet to the other using the specially developed quick release clasps and in just a few seconds the sporty backpack transforms into a practical shoulder bag.

authentics, acme, moleskine, flötotto

www.authentics.de

Qualitätsmerkmale :

Drei praktische, durch Reißverschluss bzw. Druckknöpfe verschließbare geräumige Außentaschen, praktischer Tragegurt, verbesserte Isolierwirkung durch verstärkte Isolierung und zusätzliche Aluminiumfolie auf dem Innenmantel der Kühlbox, Stehhöhe für 2-Liter-Mehrwegflaschen

Prüfzeichen:

www.waeco.com

Quality features :

Three practical, spacious exterior pockets with zip or snap fastener, practical carrying strap, improved insulating effect through reinforced insulation and additional aluminium foil inside the cooler, vertical space for 2-litre bottles

Test mark:

www.waeco.com

826 pH mobile mit Primatrode

Tragbares pH-Meter mit IrDa-Schnittstelle, inkl. Tragegurt, Batterien und Primatrode 6.0228.020 mit NTC (IP67).

2.826.0010

metrohm.ch

826 pH mobile with Primatrode

Portable pH meter with IrDa interface, including carrying strap, batteries and 6.0228.020 Primatrode with NTC (IP67).

2.826.0010

metrohm.ch

826 pH mobile

Tragbares pH-Meter mit IrDa-Schnittstelle, inkl. Tragegurt und Batterien.

2.780.0010

metrohm.ch

826 pH mobile

Portable pH meter with IrDa interface, including carrying strap and batteries.

2.780.0010

metrohm.ch

1 + 1 Innenfächer an der Schmalseite

Tragegurt mit komfortabel gepolsterter Schulterauflage (M/L)

2 reißfeste Tragehenkel mit Klettband- Kopplung (M/L) • langer Tragehenkel, dient auch als Schulterriemen (S)

www.culinaris.eu

1 + 1 interior compartments on the exterior edges

carrying strap with comfortably padded shoulder supports (M/L)

2 tear-proof carrying handles with interlinking Velcro strips (M/L)

www.culinaris.eu

Neben dem oben vorgestellten Designmuster arbeitete das beteiligte Designteam eine Variante des Trageriemen Thermogenerators aus.

Diese Variante nutzt das gleiche Mobiltelefon, aber eine abgewandelte Version der Ladeeinheit (Abbildung 6), die über den Tragegurt einer Umhängetasche oder eines Rucksacks geschoben werden kann.

In dieser Version sind acht Thermoelemente in zwei Schienen der Ladeeinheit integriert (Abbildung 6).

www.fbg.h-da.de

Besides the design sample described above, the design team developed a variant of the thermal generators in form of a carrying strap.

For this variant, the same cell phone is used, except with a modified version of charging device (Fig. 6) that can be placed on the carrying strap of a shoulder bag or a backpack.

This version includes eight thermal elements integrated into two tracks of the charging device (Fig.

www.fbg.h-da.de

Ritterschwert Regenschirm, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets

Dieser extra große Schirm hat den Griff eines Ritterschwertes und eine praktische Schutzhülle mit Tragegurt.

RSS 2.0

www.getdigital.de

Knight Sword Umbrella, Geek, Nerd, Geek Shirts, Nerd Shirts, Geek Wear, Geek Stuff, Computerfreak, Gadgets, USB Gadgets

This extra large umbrella has the handle of a knight sword and a handy cover with carrying strap.

RSS 2.0

www.getdigital.de

Eine leichte textile Kopfabdeckung schützt die Haare und den Hinterkopf bis auf Schulterhöhe.

An einem Tragegurt befindet sich ein Luftmengenregler mit Aktivkohlefilter- patrone.

Die aufbereitete Frischluft wird über einen dünnen Luftschlauch von der Reglereinheit über den Rücken in den Helm geführt und dort gleichmäßig verteilt.

www.metaline.de

A lightweight textile head cover offers protection for hair and the back of the head down to the shoulders.

An air intake control with activated carbon filter cartridge is fastened to a carrying strap.

The processed fresh air is guided via a thin air tube from the control unit across the back to the helmet and is distributed evenly there.

www.metaline.de

Die runden Kupplungsstücke sind extrem klein ( Größe etwa einer 1 Euro-Münze ) und tragen kaum auf, so dass sie ohne zu stören immer an den Stativanschlüssen der Kameras oder Objektive bleiben können.

Für verschiedene Geräte und Anwendungen stehen sechs unterschiedliche Kupplungsstücke, eine Winkelschiene und ein spezieller Tragegurt zur Verfügung.

Technische Daten:

www.novoflex.com

The round connectors are extremely small and have a low profile, so they can be left permanently attached to the tripod connections of cameras or lenses.

A range of six connectors for different equipment and applications, plus an angle bracket and a special carrying strap, round off the MiniConnect product range.

Technical specifications:

www.novoflex.com

Click here to enlarge

GST120-9, Holzstativ Schweres selbstschließendes Stativ mit Tragegurt und seitlichen Schrauben.

Bewährt lange Lebensdauer, verdrehsicher, hervorragende Vibrationsdämpfung.

ptd.leica-geosystems.com

Click here to enlarge

GST120-9, Wooden Tripod Heavy duty self-closing tripod with carrying strap and side clamp screws.

Proven long-life, twist-proof and excellent vibration characteristics.

ptd.leica-geosystems.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Tragegurt" em mais línguas

"Tragegurt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文