Inglês » Alemão

Traduções para „Tonnenverzeichnung“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Tonnenverzeichnung f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Bilder sind scharf und recht kontrastreich.

Im Weitwinkelbereich hat es eine leichte Tonnenverzeichnung, die bei geraden Linien am Bildrand schon zu sehen ist.Im Telebereich eine sehr geringe Kissenverzeichnung, die auch mit geraden Linien am Bildrand kaum auffällt.

Auch die Vignettierung im Weitwinkelbereich hält sich in erträglichen Grenzen.

www.buhla.de

Images are sharp and quite contrasty.

There is some barrel distortion in the wide-angle range that can be seen with straight lines along the image edges and a very weak pincushion distortion in the telephoto range that is not too obvious even with straight lines along the image edges.

Vignetting in the wide-angle range stays in acceptable limits.

www.buhla.de

Die Bilder sind scharf und kontrastreich.

Im Weitwinkelbereich hat es eine leichte Tonnenverzeichnung, die bei geraden Linien am Bildrand etwas zu sehen ist.Im Telebereich eine sehr geringe Kissenverzeichnung, die selbst mit geraden Linien am Bildrand kaum auffällt.

Selbst im Weitwinkelbereich zeigt das Objektiv nur geringe Vignettierung.

www.buhla.de

Images are sharp and contrasty.

There is a bit of barrel distortion in the wide-angle range that can be seen with straight lines along the image edges and a very weak pincushion distortion in the telephoto range that is not too obvious even with straight lines along the image edges.

Even in the wide-angle range, the lens shows little vignetting.

www.buhla.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文