Traduções para „Teileigentumsgrundbuch“ no dicionário Alemão » Inglês

Teil·ei·gen·tums·grund·buch SUBST nt JUR

Teileigentumsgrundbuch

land title register for commercial condominium units

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Adressat der Jahresabrechnung ist derjenige Eigentümer, der zum Zeitpunkt der Beschlussfassung über die Abrechnung in der Wohnungseigentümerversammlung im Wohnungs- oder Teileigentumsgrundbuch eingetragen ist.

de.wikipedia.org

1 WEG von Amts wegen ein besonderes Grundbuchblatt in Form des Teileigentumsgrundbuchs an.

de.wikipedia.org

Anstatt eines Grundbuchs gibt es ein Wohnungsgrundbuch und ein Teileigentumsgrundbuch, die dieselben Abteilungen wie ein Grundbuch aufweisen.

de.wikipedia.org

Als Grundbücher, die den Grundbuchprinzipien unterliegen, kommen das allgemeine Grundbuch, Erbbaugrundbuch, Schiffsregister, Teileigentumsgrundbuch und Wohnungsgrundbuch in Frage.

de.wikipedia.org