Traduções para „Tankanzeige“ no dicionário Alemão » Inglês

Tank·an·zei·ge SUBST f AUTOMOB

Tankanzeige

petrol gauge

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beim Überqueren des Ärmelkanals in einer Höhe von 12'000 Fuss bemerkten die Piloten, dass die Tankanzeige nur noch eine geringe Kraftstoffmenge auswies.

de.wikipedia.org

Das Armaturenbrett enthielt sechs Rundinstrumente inklusive einer elektrischen Uhr und einer übergroßen Tankanzeige.

de.wikipedia.org

Mit diesem lassen sich verschiedene Parameter wie beispielsweise Geschwindigkeit, Drehzahl und Tankanzeige auf die Windschutzscheibe projizieren.

de.wikipedia.org

Bei neueren Fahrzeugmodellen wird die Seite des Tankstutzens mit einem Pfeil in der Tankanzeige angegeben.

de.wikipedia.org

Darüber befinden sich zwei kleine runde Anzeigen, links für die Motortemperatur und rechts für die Tankanzeige.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fehlerhaften Tankanzeige erkannte die Cockpitbesatzung jedoch nicht, dass die leeren Treibstofftanks der Grund für den Ausfall beider Triebwerke waren.

de.wikipedia.org

Das Armaturenbrett hatte nun quadratische statt bisher runder Geschwindigkeitsanzeigen und Drehzahlmesser bzw. Tankanzeigen.

de.wikipedia.org

Dank eines neuen Sensors soll die Tankanzeige nun genauere Werte anzeigen.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es nur drei Rundinstrumente für die Drehzahl, die Geschwindigkeit und die Tankanzeige.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung an Instrumenten beschränkt sich auf das Nötigste, Drehzahlmesser, Tankanzeige und Uhr fehlen.

de.wikipedia.org