Alemão » Inglês

Traduções para „Taktgeber“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Takt·ge·ber SUBST m TÉC

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

externer Taktgeber

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Diese reicht von einem Hertz, bei den Alpha-Wellen, bis zu mehreren hundert Hertz, im Theta-Bereich.

Die Wellen sind dabei ein Taktgeber für das menschliche Gehirn und kontrollieren Aufmerksamkeit, Wahrnehmung und Erinnerungsformation.

Die Ergebnisse vieler experimenteller Untersuchungen zeigen, dass bestimmte Klassen von Neuronen größeren Einfluss auf den Oszillationszustand des Netzwerkes nehmen als Andere.

www.mpg.de

The Greek letters indicate the oscillation frequency, which ranges from one hertz for alpha waves to several hundred hertz for theta waves.

The waves act as a clock for the human brain and control attention, perception and memory formation.

The results of numerous experimental studies have shown that certain classes of neurons exert greater influence on network oscillations than others.

www.mpg.de

Damit ist man fast am Ziel - problematisch ist die Synchronisation zwischen Bild und Ton.

Durch unterschiedliche Quarze ( Taktgeber in elektronischen Schaltungen ) sind minimale Differenzen unvermeidlich.

Die Konsequenz sind mehr oder weniger regelmäßige " Resync " -Ruckler des Tons, die speziell bei passender Bildwiederholfrequenz sehr störend auffallen, weil es ja nun keine Bildruckler mehr gibt.

www.prad.de

Then one has almost reached the finishing line- problematic is the synchronization between the picture and sound.

Through different quartz ( clock in electronic circuits ) minimum differences are inevitable.

The consequence is more or less regular " Resync " jerkings of the tone, which are especially more noticeable and disturbing with a suitable image repetition frequency, because there are now no more picture jerkings.

www.prad.de

Mit der Flash-Funktion können alle DMX-Kanäle kurzzeitig auf einen bestimmten Helligkeitswert gestellt werden.

Das Timing von Fader, Chaser und Flash wird im 1 / 8 Sekunden Raster eingestellt und von einem internen Taktgeber gesteuert.

Alternativ kann der Takt mit einem an MIDI IN eingespeisten MIDI Clock Signal synchronisiert werden.

www.cinetix.de

With the flash feature all DMX channels are pushed to a defined level for a short period of time.

The timing of fader, chaser and flash is set in a 1 / 8 seconds raster and is controlled by an internal clock.

Alternatively the timing cycle is synchronized by a MIDI clock signal supplied at MIDI IN.

www.cinetix.de

Es ist kein USB 2.0 core für das FPGA notwendig da ein USB 2.0 Controller ( CYPRESS FX-2 ) auf dem Board vorhanden ist.

Die Frequenz des Taktgebers kann mittels Steckbrücken zwischen 1 und 250 MHz eingestellt werden.

Diese Baugruppe ist weiterhin lieferbar.

www.cesys.com

There is no USB 2.0 core necessary for the FPGA as a USB 2.0 controller ( CYPRESS FX-2 ) is present on the board.

The input clock frequency can be set via jumpers between 1 and 250 MHz.

This module is still available.

www.cesys.com

Der Mensch synchronisiert seine innere Uhr immer wieder mit der Außenwelt.

Natürlicher Taktgeber ist das Licht.

Biologisch wirksames Licht: mehr Wohlbefinden, mehr Leistung

www.licht.de

Clock in front of a blue sky with some clouds

Light synchronizes our internal clock.

Biologically effective light: enhanced performance, greater sense of wellbeing

www.licht.de

Ein wichtiger Punkt ist, dass die beiden Radarinstrumente immer mit Pulsen arbeiten.

Dafür brauchen sie einen ganz genauen Taktgeber: den Oszillator.

www.dlr.de

One of the most important aspects is that both radar instruments are always working with pulses.

For the timing of these pulses, they need a kind of clock, the internal oscillator.

www.dlr.de

Sie haben die fünf deutlichsten Zyklen der Sonnenaktivität über die letzten 10 ‘ 000 Jahre zurück verfolgt und gesehen, dass die Hochs und Tiefs auch dann exakt im gleichen Rhythmus wieder auftauchen, wenn sie zwischenzeitlich einmal schwach geworden oder für einige Zeit ganz verschwunden sind.

« Es deutet alles auf einen externen Taktgeber hin », folgert Jürg Beer, « und dafür kommen eigentlich nur die Planeten in Frage. »

www.eawag.ch

Tracing the five most prominent periodicities of solar activity back over the last 10,000 years, they observed that the peaks and troughs reappear with precisely the same periodicity even after being attenuated or vanishing altogether for some time.

Beer concludes: "Everything points to an external ' clock ', and that can really only be the planets."

www.eawag.ch

Blockmaskenparameter generisch in VHDL oder als Parameter in Verilog generiert

Oversampling, Streaming und gemeinsame Ressourcennutzung bei optionaler Generierung mehrerer Taktgeber

Hierarchisch verteilte Pipelines unter Beibehaltung der Original-Systemhierarchie

www.mathworks.de

Block mask parameters generated as generics in VHDL or as parameters in Verilog

Oversampling, streaming, and resource sharing that optionally generate multiple clocks

Hierarchical distributed pipelining that preserves original system hierarchy

www.mathworks.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Taktgeber" em mais línguas

"Taktgeber" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文