Alemão » Inglês

Traduções para „Tönung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

·nung <-, -en> SUBST f

1. Tönung (das Tönen):

Tönung

2. Tönung (Produkt für Haare):

Tönung
hair colour [or americ -or]

3. Tönung (Farbton):

Tönung
Tönung

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Zimmer 5. Jan : dunkelblaue Farben mit Golden, original Porzellan Kachelofen, bemalte Decke mit provinzialen Motiven, Kingsize-Bett, Blick auf die Neruda-Strasse. Zimmer 6. Veronika :

Es ist die grösste Suite mit zwei Marmor Badezimmer, geräumiges Wohnzimmer mit Holzdecke, angenehme Farben, goldene? ziegelrote Tönungen, Vorhänge mit Blumen und toller Blick auf den Atrium des Gebäudes.

Zimmer 7. Antonie: dunkelblau und golden mit Navy Design, sehr elegant, und hat schönen Ausblick auf den Morzinsky Schloss ( hier befindet sich heute die rumänische Gesandtschaft ).

www.ohp.cz

Room Nr. 5 - Jan : deep blue colors with aureate touch, original porcelain tile stove, painted ceiling with provincial motives, king-size bed, view to Nerudova street.

Room Nr. 6 - Veronika: largest suite with two marble bathrooms, spacious living room with wooden ceiling, pleasant golden-brick shades, floral print curtains and great view to the atrium of the residence.

Room Nr. 7 - Antonie: dark blue and golden with navy designs, very elegant, view to Morzinsky Palace ( which currently hosts the Romanian Embassy ).

www.ohp.cz

Die typische Maserung mit ihren feinen und breiten Strahlen wird nur mit Öl behandelt.

Durch eine Ölung mit schwarzen oder weißen Pigmenten entstehen 2 weitere Tönungen.

KOMAT Landluft aus Eiche "urban".

www.komat-berlin.de

The oak wood ’s typical grain with its fine and wide lines is only treated with oil.

Oiling it with black or white pigments allows two additional colour shades.

KOMAT Landluft of "urban" oak.

www.komat-berlin.de

Am 3. Februar wurde mein Rücken bei einem Rückfall in einem Augenblick weißlich-gelb und im Lauf des Tages glühend, strahlend orange.

Im Lauf der Woche erhielt das Orange eine Tönung von verwischtem/schalen Braun, das Orange wurde langsam vom Braun abgelöst.

Im Augenblick hat mein Rücken, ebenso wie meine linke Hüfte, eine verwischte braune Farbe.

www.sensequence.de

On February 3 when I fell, my back became instantly a whitish yellow and during the course of the day a glowing shiny orange.

Within the week the orange was turning shade of fuzzy/moldy brown, the orange being slowly taken over by the brown.

At present my back, as well as part of my left hip are a fuzzy brown color.

www.sensequence.de

Augen

Sehr ausdrucksvoll, von mittlerer Größe, braun in allen Tönungen.

In gutem Abstand eingesetzt, oval geschnitten und leicht schräg stehend.

www.kallemann.de

Eyes

Very expressive, medium size, any shade of brown.

Set well apart, oval and slightly slanting.

www.kallemann.de

Dessen Oberfläche ist kratzunempfindlich, leicht zu reinigen und deshalb besonders hygienisch.

Alle Folien sind in unterschiedlichen Intensitäten und Tönungen erhältlich.

Von grau über Bronze bis nahezu tönungslos sind sie gar nicht bis kaum am Fenster sichtbar.

www.haverkamp.de

Its surface is scratch-resistant, easy to clean and thus particularly hygienic.

All films are available in different transparencies and colour shades.

From grey to bronze to almost without shading they are not at all or just slightly visible at the window.

www.haverkamp.de

Dieses Zimmer ist für 4 Personen geeignet.

Zimmer 4. Santin: voll von Intimität und dunkelblauen Tönung. Dieses Zimmer ist geräumig und hat beheizbaren Marmor Wände im Bad und Blick auf die Neruda Strasse und auf das ursprüngliche Fresko von Brunnen im Atrium.

Zimmer 5. Jan: dunkelblaue Farben mit Golden, original Porzellan Kachelofen, bemalte Decke mit provinzialen Motiven, Kingsize-Bett, Blick auf die Neruda-Strasse. Zimmer 6. Veronika:

www.ohp.cz

Suitable for 4 persons.

Room Nr. 3 - Santin: full of intimate charm and dark blue shades, very spacious, heated marble wall in the bathroom, view to Nerudova street and to the original fountain fresco in the atrium.

Room Nr. 5 - Jan: deep blue colors with aureate touch, original porcelain tile stove, painted ceiling with provincial motives, king-size bed, view to Nerudova street.

www.ohp.cz

Je nach UV-Situation und Witterung reagieren die Gläser selbstständig durch ihre Photochrom-Technik.

Sie dosieren die Tönung perfekt und machen somit einen manuellen Scheibentausch überflüssig.

Es wird die Bandbreite der Schutzstufen, mit der die Lichtdurchlässigkeit geregelt ist, von S1 bis S3 abgedeckt.

www.uvex-sports.de

The lenses react autonomously through photochrome technique according to UV situations and weather.

They dose the shading perfectly and supersede a manual lense change.

The band of protections stages from S1 to S3, measured by translucence, is covered.

www.uvex-sports.de

a )

Auch bei größter Sorgfalt können geringfügige Abweichungen hinsichtlich der Materialqualität, der Tönung und dgl. auftreten, die deshalb vorbehalten werden müssen.

Bei maßstäblichen Arbeiten wird Gewähr für genaue Einstellung übernommen.

www.panel-pool.com

a )

Even with the utmost care exercised slight deviations in material quality, shading and the like may occur.

For this reason we need to reserve the right of such modifications.

www.panel-pool.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Tönung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文