durch den MPEG2-Decoder des DVD-Players kann es zu unschönen Artefakten kommen.
Diese äußern sich durch sichtbare Stufenbildung an den Kanten von Objekten mit gesättigten Farben ( besonders gut zu sehen bei Rot ).
Die genauen Gründe für diesen Effekt würden an dieser Stelle den Rahmen sprengen.
www.prad.deby the MPEG2 decoder of the DVD player, unpleasant artefacts can arise.
These manifest themselves through a visible stepping formation at the edges of objects with saturated colours ( especially clear with red ).
The exact reasons for this effect would exceed the framework of this section.
www.prad.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.