Im Vergleich zu unseren Hauptwettbewerbern ( Peer-Gruppe ) ;
Umrechnung in EUR zu Stichtagskursen
6
www.db.comDie Aufwendungen und Erträge wurden mit Ausnahme der Fremdwährungs- gewinne und -verluste aus der Bewertung von Forderungen und Verbindlichkeiten im Rahmen der Konzernfinanzierung zum Jahresdurchschnittskurs umgerechnet.
Differenzen, die sich aus der Umrechnung der Bilanzposten zu aktuellen Stichtagskursen im Vergleich zu jenen des Vorjahres bzw. aus der Anwendung von Durchschnittskursen auf Aufwendungen und Erträge im Verhältnis zu aktuellen Stichtagskursen ergeben, werden direkt im Eigenkapital erfasst.
reports.agrana.comExpenses and income are translated at annual average rates of exchange, with the exception of the currency translation gains and losses from the measurement of receivables and liabilities related to Group financing.
Differences compared to prior-year amounts arising from the translation of balance sheet items at current balance sheet date exchange rates or arising from the use of average rates in translating expenses and income compared to the use of current balance sheet date rates are recognised directly in equity.
reports.agrana.comDifferenzen, die sich aus der Umrechnung der Bilanzposten zu aktuellen Stichtagskursen im Vergleich zu jenen des Vorjahres bzw. aus der Anwendung von Durchschnittskursen auf Aufwendungen und Erträge im Verhältnis zu aktuellen Stichtagskursen ergeben, werden direkt im Eigenkapital erfasst.
Monetäre Fremdwährungspositionen werden mit den Stichtagskursen zum Bilanzstichtag bewertet, wobei eingetretene Kursgewinne und -verluste erfolgswirksam in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung erfasst werden.
Für die Umrechnung der Abschlüsse der Gesellschaften wurden folgende Kurse verwendet:
reports.agrana.comDifferences compared to prior-year amounts arising from the translation of balance sheet items at current balance sheet date exchange rates or arising from the use of average rates in translating expenses and income compared to the use of current balance sheet date rates are recognised directly in equity.
Foreign currency monetary items are measured at exchange rates at the balance sheet date, with currency translation gains and losses recognised in profit or loss in the consolidated income statement.
In translating the financial statements of foreign Group companies, the following exchange rates were applied:
reports.agrana.comDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.