Traduções para „Steuerflucht“ no dicionário Alemão » Inglês

Steu·er·flucht SUBST f

Steuerflucht JUR, FINAN (Veruntreuung)

tax evasion (by transferring assets or headquarters abroad)

Steuerflucht (Vermeidung)

tax avoidance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Schwierigkeit besteht in der genauen Ermittlung der Vermögenswerte sowie darin, Steuerflucht und Steuerdelikte zu verhindern.

de.wikipedia.org

Man erhofft sich davon eine bessere Bekämpfung der Steuerflucht.

de.wikipedia.org

Je höher die Steuerquote ausfällt, umso größer wird tatsächlich die Gefahr von Steuervermeidung, Schattenwirtschaft, Steuerdelikten und Steuerflucht.

de.wikipedia.org

Er habe ein Geständnis wegen Steuerflucht abgelegt und sei chronisch krank.

de.wikipedia.org

Entwicklungsländer verlieren viel Steuereinnahmen durch Steuerflucht und unfairen Steuerwettbewerb.

de.wikipedia.org

Die Steuerflucht der Großgrundbesitzer nahm zu, was Zahlungsschwierigkeiten des Schatzamtes zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Steuerflucht wird sowohl für Fälle illegaler Steuerhinterziehung als auch bei legaler, von manchen jedoch als moralisch fragwürdig angesehener Steuervermeidung verwendet.

de.wikipedia.org

Steuerflucht und Geldwäsche sind häufig.

de.wikipedia.org

Als Sprecher für die sozialdemokratische Fraktion koordinierte er seit 2015 zudem federführend deren Kampf gegen Steuervermeidung, Steuerflucht und Geldwäsche.

de.wikipedia.org

Er hat eine langfristige Kampagne gegen Steuerflucht von multinationalen Unternehmen geleitet.

de.wikipedia.org