Inglês » Alemão

Traduções para „Staatseinkünfte“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Staatseinkünfte pl
Staatseinkünfte pl

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Aber die Raucher in Großbritannien, Irland und vielen anderen Ländern haben von Deutschland erwartet, dass es sich gegen die Nichtraucher-Kultur auflehnt.

Zyniker sagen, dass deutsche Regierungen traditionell weiche Knie gegenüber der Tabakindustrie bekommen haben – zu viele Staatseinkünfte wurden durch den Zigarettenverkauf erzielt, zu viele Arbeitsplätze sind von diesem lukrativen Business abhängig.

Ich möchte dennoch glauben, dass sich die deutsche Regierung ernsthaft mit der Auswahlfreiheit befasst, und zwar mehr als andere Länder.

www.goethe.de

But the smokers of Britain, Ireland and many other countries have been looking to Germany to take a stand against the non-smoking culture.

Cynics say that German governments have been traditionally weak-kneed towards the tobacco industry – too much government revenue is made through selling cigarettes, too many jobs are dependent on this lucrative business.

I like to think though that the German government is genuinely concerned about freedom of choice, more so than other countries.

www.goethe.de

Laut Prognosen von IMF und Weltbank könnten die von armen Ländern für den Schuldendienst aufgewendeten Mittel in den kommenden Jahren um bis zu ein Drittel anwachsen.

Bei einigen Ländern wie Äthiopien, Mosambik und Niger könnte sich der Anteil der Staatseinkünfte, die für den Schuldendienst ausgegeben werden, dann auf Niveaus wie vor dem Schuldenerlass bewegen.

Die Chance

www.one.org

Based on IMF and World Bank predictions, relative foreign debt payments for poor countries may increase by as much as one third over the next few years.

Some countries, such as Ethiopia, Mozambique and Niger, could be spending as much of their government revenue on foreign debt payments in a few years as they were before debt relief.

The Opportunity

www.one.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文