PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Samen sind eine wichtige Nahrungsquelle für zahlreiche Vögel während der Herbst- und Wintermonate, insbesondere für Sperlinge.
de.wikipedia.org Kleiner als ein Sperling, werden die Vögel 11 bis 13 cm groß und etwa 10 g schwer.
de.wikipedia.org Sperlinge sind kleine Singvögel, die typischerweise eine Körperlänge zwischen 10 und 20 Zentimeter erreichen.
de.wikipedia.org Heute kann man dort nistende Sperlinge beobachten; in einigen Jahren gibt es bis zu drei bewohnte Nester.
de.wikipedia.org Dies entspricht in etwa der Größe eines Sperlings.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ieu.uzh.ch Unsere bisherige Forschung umfasst eine grosse Auswahl an Organismen, darunter Murmeltiere, Erdmännchen, Schafe, Bären, Riesenschildkröten, Sperlinge, Erdhörnchen, Wühlmäuse, Fledermäuse, Bodenmilben und Rädertierchen.
[...][...]
Our research so far has included a wide range of organisms including marmots, meerkats, sheep, bears, giant tortoises, sparrows, ground squirrels, voles, bats, soil mites, and rotifers.
[...][...]
www.ibeka.com Meistermischung aus ausgewählten Komponenten für Körnerfresser (Finken, Sperlinge, Meisen und Kleiber); angereichert mit ölhaltigen Sonnenblumenkernen und Getreidekörner; geeignet für Futterhäuser, als Bodenfutter und für die Ganzjahresfütterung
[...]
Premium mixture made from selected components for kernel eaters (finches, sparrows, tomtits and nuthatches) enriched with oily sunflower seeds and grain suitable for bird feeding, floor feeding and year-round feeding.
[...]
www.andersenstories.com Zuerst kommt die Schar der Sperlinge; sie piepen bei allen Kleinigkeiten in der Strasse und in der Gasse, Im Neste und im Hause; die wissen Geschichten vom Vorder- und Hinterhause.
[...]
First is the flock of sparrows; they chirp about all the little things in street and lane, in nest and house; they know tales of the kitchen and the parlor.
[...]
www.andersenstories.com Ich, der die Geschichte erzähle, habe sie von den Sperlingen gehört. Sie erzählten sie mir eines Abends, als ich sie um ein Märchen bat.
[...][...]
This is the story told me by the sparrows one evening when I begged them to relate some tale to me.
[...][...]
www.grimmstories.com Der Fuhrmann schlug in seinem Zorn, ohne umzusehen, auf den Sperling los, traf ihn aber nicht, sondern schlug auch sein drittes Pferd tot.
[...]
The carter was mad with fury; and without looking about him, or caring what he was about, struck again at the sparrow; but killed his third horse as he done the other two.