Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
因果关系
Sperling
Querias escrever?
sterling ,
Berlin ,
darling ,
hyperlink ,
spring ,
underling ,
whirling ,
interlink ,
underline ,
Arab Spring ,
pound sterling ,
yearling bond ,
watch spring ,
spring flower ,
spring runoff ,
spring-fed brook ,
spring snowflake ,
intermittent spring ,
mineral water spring ,
hot volcanic spring ,
ou
spring forest geophyte

no Dicionário PONS

Arab ˈSpring SUBST POL

Arab Spring
Arabischer Frühling

I. spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring
Frühling m <-s, -e>
in the spring
im Frühling

2. spring TÉC (part in machine):

spring
Feder f <-, -n>

3. spring (elasticity):

spring
Sprungkraft f
spring
Elastizität f <-, -en>
to have [or walk with] a spring in one's step
beschwingt gehen

4. spring (source of water):

spring
Quelle f <-, -n>

II. spring [sprɪŋ] SUBST modifier

1. spring (of season):

spring (fashion, flowers, weather)
Frühlings-
spring thaw
Frühlingstauwetter nt

2. spring (of water source):

spring (water)
Quell-

3. spring (with springs):

spring (seat)
gefedert
spring mattress
Federkernmatratze f <-, -n> antiq

III. spring <sprang [or americ also sprung], sprung> [sprɪŋ] VERBO intr

1. spring (move quickly):

spring
springen <springt, sprang, gesprungen>
to spring into action
den Betrieb aufnehmen
to spring to sb's defence
zu jds Verteidigung eilen
to spring to one's feet
aufspringen
to spring open
aufspringen
to spring shut
zufallen

2. spring (suddenly appear):

spring
auftauchen
where did you spring from?
wo kommst du denn plötzlich her?
to spring to mind
in den Kopf schießen

3. spring antiq (attack):

to spring on [or upon] sb
jdn angreifen

4. spring (have as source):

to spring from sth
von etw Dat herrühren

IV. spring [sprɪŋ] VERBO trans

1. spring (operate):

to spring sth
etw auslösen
to spring a trap
eine Falle zuschnappen lassen

2. spring (suddenly do):

to spring sth on [or upon] sb
jdn mit etw Dat überfallen fig
to spring the news on sb
jdn mit Neuigkeiten überfallen

3. spring (provide with springs):

to spring sth
etw federn

4. spring coloq (help to escape):

to spring sb
jdn rausholen coloq

5. spring (leaking):

to spring a leak ship
[plötzlich] ein Leck bekommen
to spring a leak pipe
[plötzlich] undicht werden

I. ster·ling [ˈstɜ:lɪŋ, americ ˈstɜ:r-] SUBST no pl

1. sterling FINAN:

sterling
Sterling m <-s, -e>
sterling
[britisches] Pfund
in pound sterling
in Pfund Sterling

2. sterling (metal):

sterling
Sterlingsilber nt

II. ster·ling [ˈstɜ:lɪŋ, americ ˈstɜ:r-] SUBST modifier

sterling
Sterling-
sterling silver
Sterlingsilber nt
sterling silver cutlery
Silberbesteck nt <-(e)s, -e>

III. ster·ling [ˈstɜ:lɪŋ, americ ˈstɜ:r-] ADJ valor

sterling
gediegen
sterling
meisterhaft
this old television has done sterling service
dieser alte Fernseher ist [noch immer] Gold wert
to make a sterling effort
beachtliche Anstrengungen unternehmen
to do a sterling job
eine Meisterleistung vollbringen
sterling work
erstklassige Arbeit

pound ˈster·ling SUBST

pound sterling
Pfund nt [Sterling]

under·ling [ˈʌndəlɪŋ, americ -dɚ-] SUBST

underling
Handlanger m <-s, -> pej

ˈhyper·link SUBST INET

hyperlink
Hyperlink m <-s, -s>

I. inter·link [ˌɪntəˈlɪŋk, americ -t̬ɚˈ-] VERBO trans

to interlink sth
etw miteinander verbinden [o. verknüpfen]

II. inter·link [ˌɪntəˈlɪŋk, americ -t̬ɚˈ-] VERBO intr

interlink
miteinander verbunden [o. verknüpft] sein

I. dar·ling [ˈdɑ:lɪŋ, americ ˈdɑ:r-] SUBST

1. darling (beloved):

darling
Liebling m <-s, -e>
darling
Schatz m <-es, Schạ̈t·ze>
darling
Schätzchen nt <-s, ->
oh, darling, I do love you
Liebling, ich liebe dich

2. darling (lovable person):

darling
Engel m <-s, ->
darling
Schatz m <-es, Schạ̈t·ze>
what a darling you are to bring me some tea!
das ist wirklich nett von dir, dass du mir Tee bringst!
to be sb's darling
jds Liebling sein
be a darling and ...
sei so lieb [o. nett] und ...
be a darling and ...
sei ein Schatz und ...

3. darling coloq (friendly term):

darling
Schatz m <-es, Schạ̈t·ze>
darling
Schätzchen nt <-s, ->
here's your change, darling
hier ist Ihr Wechselgeld, Schätzchen coloq

II. dar·ling [ˈdɑ:lɪŋ, americ ˈdɑ:r-] SUBST modifier

1. darling:

darling (beloved)
hübsch
darling (beloved)
reizend
darling (beloved)
entzückend
(in a letter) Darling Martha, ...
Liebe Martha, ...

2. darling (pretty):

darling cat
süß
darling cat
goldig
darling cat
lieb
darling cat
CH a. herzig
a darling little cottage
ein reizendes kleines Landhaus

I. whirl·ing [ˈ(h)wɜ:lɪŋ, americ ˈ(h)wɜ:rl-] ADJ

whirling
wirbelnd

II. whirl·ing [ˈ(h)wɜ:lɪŋ, americ ˈ(h)wɜ:rl-] SUBST no pl

whirling (spinning)
Wirbeln nt
whirling (turning)
Drehen nt

I. under·ˈline VERBO trans

1. underline (draw a line beneath):

to underline sth
etw unterstreichen
to underline sth in red
etw rot unterstreichen

2. underline (emphasize):

to underline sth
etw betonen [o. unterstreichen]
to underline that ...
betonen, dass ...

II. under·ˈline SUBST

underline
Unterstreichung f <-, -en>

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

pound sterling SUBST MERC FINAN

pound sterling (GBP, Währung des Vereinigten Königreichs)
Pfund Sterling nt

yearling bond SUBST INVEST-FINAN

yearling bond
Schuldverschreibung mit 12-monatiger Laufzeit f

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

intermittent spring, karst spring SUBST

intermittent spring
Karstquelle

Berlin SUBST

Berlin
Berlin

spring line

spring line
Quellhorizont

spring wheat

spring wheat
Sommerweizen

headward erosion, spring sapping

headward erosion
rückschreitende Erosion

mineral water spring SUBST

mineral water spring
Mineralquelle

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

spring 'overturn

spring overturn
Frühlingszirkulation

spring snowflake SUBST

spring snowflake
Märzenbecher

watch spring SUBST

watch spring
Uhrfeder

spring runoff SUBST

spring runoff
Schneeschmelze

sulphur spring

sulphur spring
Schwefelquelle

hot volcanic spring SUBST

hot volcanic spring
heiße vulkanische Quelle

spring-fed brook SUBST

spring-fed brook
Quellbach

spring flower, early bloomer SUBST

spring flower
Frühblüher

spring forest geophyte [ˌsprɪŋˈfɒrɪstˈdʒiːəʊfaɪt] SUBST

spring forest geophyte
Waldfrühblüher
Present
Ispring
youspring
he/she/itsprings
wespring
youspring
theyspring
Past
Isprang / americ tb. sprung
yousprang / americ tb. sprung
he/she/itsprang / americ tb. sprung
wesprang / americ tb. sprung
yousprang / americ tb. sprung
theysprang / americ tb. sprung
Present Perfect
Ihavesprung
youhavesprung
he/she/ithassprung
wehavesprung
youhavesprung
theyhavesprung
Past Perfect
Ihadsprung
youhadsprung
he/she/ithadsprung
wehadsprung
youhadsprung
theyhadsprung
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

I should like to call you darling and lots of other names, without ever getting enough of adoring you.
en.wikipedia.org
Since this investment instrument is the safest it has become a darling of many, including banks and investment outfits and insurance companies.
thenationonlineng.net
Of course, these people live in a raffish, theatrical, bohemian society where no one really knows anyone and everyone is darling.
en.wikipedia.org
The game was an underdog darling of the indie game scene during its high-profile and protracted five-year development cycle.
en.wikipedia.org
Commercially not all that successful, he remained a darling of the cognoscenti who admired his musicianship as well as superb command of his instrument.
www.thehindu.com

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Heike Sperling, born 1965, graduated in Communication Design from the University of Wuppertal, Germany.Sperling wrote her dissertation of Aesthetics – thesis supervisor was Prof. emer.
[...]
interaktive-medien.animationsinstitut.de
[...]
Heike Sperling, Jahrgang 1965, studierte an der Bergischen Universität Wuppertal Kommunikationsdesign unter anderem bei Bazon Brock, Anna Oppermann und Ursula Wevers.
[...]
interaktive-medien.animationsinstitut.de
[...]
Ramy has replaced Klaus Sperling, who unfortunately wasn’t available due to previous engagements.
[...]
batschkapp.tickets.de
[...]
Ramy wiederum ist für Klaus Sperling gekommen, der aus zeitlichen Gründen leider nicht m ehr zur Verfügung stand.
[...]
batschkapp.tickets.de
[...]
Trauschmuck Sperling has an easy to understand and transparent remuneration system.
[...]
www.goldankauf-ge.de
[...]
Wir haben also ein leicht zu verstehendes und übersichtliches Vergütungssystem.
[...]
www.goldankauf-ge.de

Consulte o dicionário