Gründung der Keramischen Werke AG ( Grundkapital von 100.000 Goldmark ) mit Sitz in Meiningen / Thüringen durch Zusammen- führung der britischen Werke in Ratingen, Wesel und Flörsheim infolge kriegsbedingter Sequestration.
Außer Klosetts, Spülkästen, Bidets, Ausgüssen, Spülbecken und Waschtischen umfasst das Produktprogramm auch Trinkbrunnen und sehr modern anmutende Urinale mit Schamtrennwänden.
1918
www.keramag.deIn March 1917, the company Keramische Werke AG is founded in Meiningen in Thuringia with a capital stock of 100,000 Goldmarks and takes over the factories in Ratingen, Wesel and Flörsheim from the English owners.
As well as toilets, cisterns, bidets, sinks, bench sinks and washbasins, the product range also includes drinking fountains and very modern-looking urinals with privacy walls.
1918
www.keramag.deHier ist zusätzlich ein WC-Anschluss-Set erhältlich.
Das Element für das Ausgussbecken verfügt über einen Spülkasten und eine Traverse für die Mischbatterie.
Das 50 cm breite Waschtisch-Element ist auch für rollstuhlunterfahrbare Waschbecken geeignet.
www.keramag.deA WC-connection set is also available.
The element for the sink has a cistern and traverse for the mixer unit.
The 50 cm wide wash basin element is also suitable for wash basins with wheelchair access.
www.keramag.de„ Universal “ ist werkseitig vormontiert, was eine zeitsparende Installation ohne Spezialwerkzeuge erlaubt.
Das 495 mm breite, 1170 mm hohe und schlanke 108 mm tiefe Vorwandelement, auf das eine 25-jährige Nachkaufgarantie aller funktionserfüllenden Teile von Spülkasten und Spülsystem gewährt wird, erfüllt die Norm EN 14055.
„ Opale “ für mehr Duschgenuss Ein weiteres Highlight des „ Keramag Design “ -Programms stellt die neue, flache Design-Duschwanne „ Opale “ dar.
www.keramag.de“ Universal ” is pre-assembled during the manufacturing process, which saves time during installation and means no special tools are required.
The 495 mm wide, 1170 mm high and slimline 108 mm deep pre-wall element, for which there is a 25-year parts availability guarantee for all functional parts of the cistern and flush system, fulfils the EN 14055 standard.
“ Opale ” for more showering enjoyment Another highlight of the “ Keramag Design ” range is the new flat “ Opale ” designer shower tray.
www.keramag.deNeues WC-Vorwandelement als Design-Statement Zur Veredelung der WC-Bereiche in Privatbädern hat Keramag auf der ISH 2013 das außergewöhnliche Vorwandelement „ Universal “ präsentiert, das nicht nur die Voraussetzungen zur Installation hochwertiger Wand-WCs oder wandbündiger Stand-WCs bietet, sondern auch als eigenständiges Designstatement konzipiert worden ist.
Seine hochwertige Glasfront mit integrierten Betätigungstasten für den besonders raumsparenden, flachen Spülkasten und der edle Rahmen aus gebürsteten Aluminium verbinden sich mit ihrer zurückhaltenden, organischen Formensprache zu einer überzeugenden, zeitlos-eleganten Einheit.
„ Universal “ beeindruckt durch ein perfektes Zusammenspiel von schönstem Design und höchster Funktionalität und passt ideal zu den „ Keramag Design “ -Serien.
www.keramag.deNew WC pre-wall element as design statement To refine the WC area in private bathrooms, Keramag presented the extraordinary “ Universal ” pre-wall element at the ISH 2013, which not only enables the installation of high-quality wall-mounted WCs, but was also designed to be an independent design statement.
Its high-quality glass front with integrated actuation buttons for the particularly space-saving, flat cistern and the refined brushed aluminium frame combine with the low-key, organic design vocabulary into an impressive, timelessly elegant unit.
“ Universal ” is impressive due to the perfect interplay of the most beautiful design and maximum functionality and fits ideally with the “ Keramag Design ” series.
www.keramag.deDie meisten Anlagen sind so ausgelegt, dass die Herstellung von Produktvarianten keine oder nur minimale Umrüstzeiten erfordert.
Im Bild die vollautomatische Herstellung von Füllventilen für Spülkästen.
Herunterladen (JPG 14,51MB)
www.geberit.comMost installations are designed so that the manufacture of different product versions requires no or only minimal conversion times.
The picture shows the fully automatic production of fill valves for cisterns.
Download (JPG 14.51MB)
www.geberit.comDer Wasser-zulauf ist flexibel von sechs Seiten aus möglich.
Der Spülkasten ver-fügt über eine wassersparende Zwei-Mengen-Spülung von 3 bzw. 6 Litern, die auch auf 3 / 4,5 Liter einstellbar ist.
Die neuen Produkte er-füllen die Norm EN 14055.
www.keramag.deThe water inlet is flexible and possible from six sides.
The cistern has a water-saving dual flush with 3 or 6 litre that can also be set to 3 / 4.5 litres.
The new products meet the EN 14055 standard.
www.keramag.deExtrakleine Betätigungsplatten und ein Spülkasten, der in drei Einbauhöhen verfügbar ist – das zeichnet das neue Geberit Spülsystem Omega aus.
Je nach Raumsituation lassen sich die hochwertigen Platten von vorne oder von oben am Spülkasten anbringen. Das eröffnet ungeahnte Möglichkeiten bei der Gestaltung des Badezimmers.
Geberit Betätigungsplatte Sigma70
www.geberit.comThe new Geberit flushing system Omega features extra-small actuator plates and a cistern that is available in three installation heights.
Depending on the room layout, the high-quality actuator plates can be mounted on the cistern either from the front or the top, thus opening up a whole new world of possibilities in the area of bathroom design.
Geberit actuator plate Sigma70
www.geberit.comRund 60 Jahre später produzieren in Geberit Produktionswerken energieeffiziente Maschinen der neusten Generation Geberit Produkte wie Betätigungsplatten oder Spülkästen.
www.geberit.comThe Geberit production plants are now home to state-of-the-art, energy-efficient machines that produce Geberit products such as actuator plates and cisterns – and this using 50 to 60 percent less energy.
www.geberit.comDer Rahmen aus gebürstetem Aluminium ist für die weißen Fronten in „ Natural “ und für das taupefarbene und schwarze Glas in „ Champagne “ verfügbar.
Der Spülkasten verfügt über eine praktische Zwei-Mengen-Spülung mit 3 bzw. 6 l. Höhenverstellbare Möbelfüße hinter der Glasfront gleichen Bodenunebenheiten aus.
„ Universal “ ist werkseitig vormontiert, was eine zeitsparende Installation ohne Spezialwerkzeuge erlaubt.
www.keramag.deThe brushed aluminium frame is available in “ natural ” for white fronts and “ champagne ” for the taupe and black glass.
The cistern has a practical two-volume flush with 3 and 6 litres. Height-adjustable furniture feet behind the glass front balance out any unevenness in the floor.
“ Universal ” is pre-assembled during the manufacturing process, which saves time during installation and means no special tools are required.
www.keramag.deDie neuen Produkte er-füllen die Norm EN 14055.
Für alle funktionsrelevanten Teile von Spülkasten und Spülsystem besteht eine 25-jährige Nachkaufgarantie.
www.keramag.deThe new products meet the EN 14055 standard.
There is a 25-year availability guarantee for all functioning parts of the cistern and flush system.
www.keramag.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.