Traduções para „Sorgerechtsstreit“ no dicionário Alemão » Inglês

Sorgerechtsstreit SUBST

Entrada criada por um utilizador

Sorgerechtsstreit m

custody battle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Grund für den Wechsel war ein Sorgerechtsstreit um seine Kinder.

de.wikipedia.org

Feuerwehr, Polizei- und Krankenwagen waren vor Ort, nachdem ein Notruf eingegangen war, in dem es „um einen Sorgerechtsstreit ging, den wir friedlich zu lösen versuchen“, so ein Beamter.

de.wikipedia.org

Der Sorgerechtsstreit landet vor Gericht.

de.wikipedia.org

Oft ist der Hintergrund ein Sorgerechtsstreit, der mit einer Kindesentziehung endet.

de.wikipedia.org

Es folgte ein jahrelanger Sorgerechtsstreit, der teilweise öffentlich ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Einerseits brauchte er Geld, um den Sorgerechtsstreit zu führen, den er seit 1959 um seinen Sohn aus erster Ehe führte.

de.wikipedia.org

Um die vier gemeinsamen Kinder entbrannte ein jahrelang geführter Sorgerechtsstreit.

de.wikipedia.org

Ihrem ehemaligen Ehemann warf sie in einem Sorgerechtsstreit um den gemeinsamen Sohn vor, er habe sie gezwungen, gegen ihren Willen beim Dreh eines Sexvideos mitzumachen.

de.wikipedia.org

Er wuchs nach der Trennung seiner Eltern bei seiner Mutter auf, die sich einen jahrelangen Sorgerechtsstreit mit seinem Vater lieferte.

de.wikipedia.org

Sie hatte in ihrer Berichterstattung über einen Sorgerechtsstreit zwischen einem Elternpaar eine der beiden Streitparteien nicht befragt und damit nach Ansicht des Beschwerdeausschusses gegen die journalistische Sorgfaltspflicht verstoßen.

de.wikipedia.org