Traduções para „Sogwirkung“ no dicionário Alemão » Inglês

Sog·wir·kung SUBST f

Sogwirkung

knock-on effect

eine Sogwirkung auf etw ausübern

to have a knock-on effect on sth

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

eine Sogwirkung auf etw ausübern

to have a knock-on effect on sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nun wirkt keine Sogwirkung mehr auf die Zunge und diese kann sich wieder zurückbewegen.

de.wikipedia.org

So entsteht eine geringere Sogwirkung um die Tropfen, wodurch sie sich öfters mit Staubkörnern verbinden.

de.wikipedia.org

Durch die Sogwirkung des Luftzuges ließen sich höhere Temperaturen und kürzere Schmelzzeiten bei besserer Energieausbeute erreichen.

de.wikipedia.org

Sie wirkt im Allgemeinen als Flächenlast senkrecht zur Angriffsfläche und setzt sich vor allem aus Druck- und Sogwirkungen zusammen.

de.wikipedia.org

Erst nachdem genügend warmes Abgas aufgestiegen und verwirbelt ist, ist durch die einsetzende Sogwirkung der Rauchabzug durch den Kamin für Öfen, Herde und Heizkessel gewährleistet.

de.wikipedia.org

Mit den vermehrten Abgasen wurde eine höhere Sogwirkung beim Diffusor erzielt.

de.wikipedia.org

Alptraumhafte Bilder und eine expressive, schwarz-weiße Grafik sowie die erzählerische Tiefe seiner Comics üben eine Sogwirkung auf den Leser aus.

de.wikipedia.org

Durch die Veränderung des Raums mit malerischen Mitteln entfaltet die Installation eine Sogwirkung, der sich der Betrachter nicht entziehen kann.

de.wikipedia.org

Dieser Aspekt hatte eine Sogwirkung im näheren und weiteren Umland.

de.wikipedia.org

Außerdem kann er als Beschwerung der Abdichtungsbahn dienen, die ansonsten zusätzlich befestigt werden müsste, um nicht durch die Sogwirkung von Wind abgehoben zu werden.

de.wikipedia.org