Alemão » Inglês

Traduções para „Sendeanlage“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Sen·de·an·la·ge SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Sinnvolle Ergänzung

Mit Beteiligungen und Tochtergesellschaften im Bereich von Zahlungslösungen, Netzbau- und Unterhalt, Rundfunk Sendeanlagen, Unterhaltung, Energiemanagement, Gesundheits- und Event-Lösungen sowie Immobilienunterhalt ergänzt Swisscom das Kerngeschäft in verwandten Bereichen.

Zur Übersicht Beteiligungen

www.swisscom.ch

Sensible support

Swisscom complements its core business in related areas with holdings and subsidiaries in the sector of payment solutions, network and maintenance development, radio transmitter sites, entertainment, energy management, healthcare and event solutions.

Go to holdings overview

www.swisscom.ch

Nur neuere Fachartikel und Studien, aus dem Zeitraum zwischen 1997 und 2002, wurden berücksichtigt.

Auf Basis des Ecologic Gutachtens und einem Gutachten der WIK-Consult wurde vom Büro für Technikfolgen-Abschätzung beim Deutschen Bundestag der TAB Arbeitsbericht Nr. 82 " Gesundheitliche und ökologische Aspekte bei mobiler Telekommunikation und Sendeanlagen - wissenschaftlicher Diskurs und öffentliche Debatte " angefertigt.

www.ecologic.eu

The analysed studies and articles were all published in the time between 1997 and 2002.

Based on this study conducted by Ecologic and another study from WIK-Consult, the Office of Technology Assessment at the German Bundestag prepared the TAB- Work report Nr. 82 " Aspects on the health and environment by mobile telecommunication and transmitters - scientific discourse and public debate ".

www.ecologic.eu

Nur neuere Fachartikel und Studien, aus dem Zeitraum zwischen 1997 und 2002, wurden berücksichtigt.

Auf Basis des Ecologic Gutachtens und einem Gutachten der WIK-Consult wurde vom Büro für Technikfolgen-Abschätzung beim Deutschen Bundestag der TAB Arbeitsbericht Nr. 82 "Gesundheitliche und ökologische Aspekte bei mobiler Telekommunikation und Sendeanlagen - wissenschaftlicher Diskurs und öffentliche Debatte" angefertigt.

www.ecologic.eu

The analysed studies and articles were all published in the time between 1997 and 2002.

Based on this study conducted by Ecologic and another study from WIK-Consult, the Office of Technology Assessment at the German Bundestag prepared the TAB- Work report Nr. 82 "Aspects on the health and environment by mobile telecommunication and transmitters - scientific discourse and public debate".

www.ecologic.eu

Der Mast ist 118 m hoch und verhilft dem Fernsehturm zu seiner Gesamthöhe von 368 m.

Der weithin sichtbare Antennenmast ist nur der am besten sichtbare Teil der Sendeanlagen.

Über die diversen Antennen des Fernsehturms werden mehr als 60 Radio- und Fernsehprogramme gesendet.

www.tv-turm.de

The mast is 118 metres high, and brings the TV tower up to its overall height of 368 metres.

The antenna mast, visible from a distance, is meant to be the only transmitter that can be seen.

Through the variety of antenna on the TV tower, more than 60 radio and television programmes are broadcast.

www.tv-turm.de

“ Wir haben uns klare Umweltziele in den Bereichen Energieeffizienz, Klimaschutz, Abfall und Ressourcen gesteckt.

Mit dem Projekt zeigen wir, dass im Mobilfunk neben innovativen Produkten auch innovative Ansätze bei unseren Sendeanlagen gefragt sind.

Die Nominierung des Projekts für den Umweltpreis der Stadt Wien bestätigt uns zusätzlich”, freut sich Hannes Ametsreiter, Generaldirektor mobilkom austria und Telekom Austria über die positiven Ergebnisse des A1 Energieengagements.

www.a1.net

“ We have laid down precise environment protection objectives concerning energy efficiency, climate protection, waste- and resource management.

With this project we want to show that the mobile communication industry does not only offer innovative products, but also innovative solutions concerning our transmitters.

The nomination for the environment award of the City of Vienna is an endorsement of our activities,” says Hannes Ametsreiter CEO mobilkom austria and CEO of Telekom Austria on the positive echo to the A1 initiative.

www.a1.net

Durch Technologien wie hoch empfindliche Mikroantennen, Funkwellen-Empfängermodule und digital gesteuerte Schaltungen hat CASIO eine funkgesteuerte Armbanduhr entwickelt, die über Funkwellen mit Zonenzeitdaten synchronisiert wird.

CASIO entwickelte auch die weltweit erste Armbanduhr mit einem Modul, mit dem Funkwellen von sechs Sendeanlagen rund um den Globus empfangen werden können.

www.casio-europe.com

By developing technologies including high-sensitivity micro antennas, radio wave receptor modules and digitally controlled circuitry, CASIO created a radio-controlled wristwatch that synchronizes to standard time data received via radio waves.

CASIO also developed the world s first watch with a module that is able to receive radio waves from six transmitters located all around the world.

www.casio-europe.com

Im Landschaftsbild fällt diese Zunahme an Mobilfunkmasten deutlich auf.

Dadurch werden immer häufiger Fragen über die Größe der elektromagnetischen Felder in der Umgebung von Sendeanlagen gestellt.

Die professionelle Messung solcher Felder ist mit dem EMVU-Meßsystem des Wissenschaftszentrums Umwelt möglich.

www.wzu.uni-augsburg.de

s landscape.

This has led to questions being raised about the size of electromagnetic fields in the area close to these transmitter stations.

The EMVU- measuring system of the WissenschaftsZentrumUmwelt enables these fields to be measured professionally.

www.wzu.uni-augsburg.de

Damit Ihr TV-Programm bei den Zuschauern ankommt

MEDIA BROADCAST betreibt zahlreiche Sendeanlagen für Hörfunk und TV, darunter mehr als 300 Sendeanlagen für das terrestrische Fernsehen.

Digitales Antennenfernsehen DVB-T erfreut sich bei den Zuschauern hoher Beliebtheit.

www.media-broadcast.com

Lets your TV programme reach its viewers.

MEDIA BROADCAST operates numerous transmitters for radio and TV including more than 300 transmitters for terrestrial television.

Digital terrestrial television DVB-T is hugely popular among viewers.

www.media-broadcast.com

Begleiteter Zutritt zu den Anlagen von Swisscom Broadcast ermöglicht es Ihnen, Wartungsarbeiten oder Störungsbehebungen an Ihren Anlagen direkt vorzunehmen.

Falls Ihre Spezialisten in einem solchen Fall begleiteten Zutritt zu unseren Sendeanlagen und Standorten benötigen, füllen Sie bitte das unten stehende Antragsformular aus.

Unser Customer Care Center prüft Ihren Antrag und meldet sich umgehend bei Ihnen.

www.swisscom.ch

Supervised access to the Swisscom Broadcast facilities enables you to carry out maintenance work directly on your system and fix any problems.

If your specialists require supervised access to our transmitter sites for these reasons, please fill out the application form below.

Our Customer Care Centre will assess your application and get in touch with you as soon as possible.

www.swisscom.ch

Dabei bezieht T-Mobile Netherlands ihren grünen Strom über den Anbieter Greenchoice, der zu 100 % Energien aus regenerativen Quellen anbietet.

Wichtige Erkenntnisse darüber, inwieweit bestehende Sendeanlagen zur Erzeugung von Windenergie genutzt werden können, erhofft sich der Mobilfunkanbieter von einem Pilotprojekt aus dem Jahr 2010.

Hierfür wird in Rotterdam ein Mobilfunkmast mit einer Windturbine ausgestattet.

cr-bericht.telekom.com

The share of renewable energy in power consumed by our Dutch subsidiary was boosted to 83 percent by the end of 2009. T-Mobile Netherlands procures green power from Greenchoice, the green energy supplier that provides power entirely generated from renewable resources.

From a pilot project initiated in 2010, T-Mobile Netherlands expects important insight into the extent to which existing transmitters can be used to generate wind energy.

A mobile communications mast was equipped with a wind turbine for this purpose.

cr-bericht.telekom.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Sendeanlage" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文