Fraunhofer IPM hat ein Messsystem entwickelt, das die Konzentrationen der Gase im Lichtbogenofen misst und so eine optimale Prozessregelung möglich macht.
Das System saugt eine Probe des Gasgemisches aus dem Schmelzofen ab.
In weniger als zehn Sekunden bestimmt ein IR-Spektrometer die Konzentrationen von CO, CO2 und O2.
www.ipm.fraunhofer.deFraunhofer IPM has developed a system that measures the concentrations of the gases in the arc furnace, thus making optimum process control possible.
The system draws a sample of the gas mixture from the smelting furnace by suction.
In less than ten seconds, an IR spectrometer determines the concentrations of CO, CO2 and O2.
www.ipm.fraunhofer.deSelten werden auch Kupfer und Zink verwendet.
Die gewünschte Legierung von Zinn und Blei wird im Schmelzofen gemischt unter Beigabe von Spuren von Antimon, Kupfer und anderen von gewissen Pfeifenmachern wie Geheimnisse gehüteten Substanzen.
Die Schmelze wird auf der Giessbank ausgeleert, Das Metall kann so weitgehend spannungsfrei erstarren, und es entstehen rohe Platten.
www.orgel.chOccasionally, zinc and copper are also used.
The required alloy of tin and lead is mixed in the smelting furnace, together with traces of antimony, copper and other substances according to the secret expertise of the pipemakers.
The molten metal is poured out over a special workbench, where the metal can harden, largely free of tension, and is made into sheets of raw metal.
www.orgel.chneuer Schmelzofen von Hindenlang
Außerdem wurde ein neuer Schmelzofen geliefert und in Betrieb genommen.
Mit diesem erhöhen wir unsere Schmelzkapazität und sparen aufgrund neuer Brennertechnologie Energie ein.
www.metallgiesserei.bizneuer Schmelzofen von Hindenlang
Furthermore, a new smelting furnace was delivered and put into operation.
With this we increase our melting capacity and save energy due to new burner technology.
www.metallgiesserei.bizDie Bischöfe von Brixen betreiben seit dem späten Mittelalter ergiebige Erzgruben in der Nähe von Col de Santa Lizia.
Das Eisen wird aus dem hochwertigen Erz nicht vor Ort erschmolzen sondern dort, wo die Wälder genug Holzkohle für den Schmelzofen hergeben, in Andrac und bei Arparora (Rü dla Fujina).
Mitglieder der Bauernfamilien arbeiten als Knappen in den Gruben und an den Schmelzöfen.
www.museumladin.itFrom the late Middle Ages, the Bishops of Brixen / Bressanone operated profitable mines near Col de Santa Lizia / Colle Santa Lucia.
The iron from this valuable ore was not smelted on site, but was transported to Andrac/Andraz and Arparoa/Valparola (Rü dla Fujina), where the woods could provide enough charcoal for the smelting furnace.
Some members of farming families worked as miners in the pits and in the foundries, as well as transporting ore and charcoal-burning.
www.museumladin.itEr kaufte von einem Juden altes Kupfer ein und schmiedete daraus Gebrauchsgegenstände.
Einmal ist ein Stück im Schmelzofen nicht geschmolzen.
Es war ein Kreuz, das dann vom Vater auf den Sohn vererbt wurde.
www.encyklopedie.ckrumlov.czHe bought old copper from a Jew then made things from it.
Once a piece of copper did not melt in the smelting furnace.
It was a cross which was then handed down from father to son.
www.encyklopedie.ckrumlov.czDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.