Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
copertarum
Sakr
Querias escrever?
Saar ,
Sake ,
Makro ,
Saat ,
Saft ,
Sakko ,
Salz ,
Sang ,
Satz ,
SAF ,
SAMA ,
Kosak ,
RKR ,
Swap-Satz ,
Asset-Sale ,
Makro-Hedge ,
Point-of-Sale ,
Interbanken-Satz ,
ou
Point-of-sale-Netz
no Dicionário PONS
Saar <-> [za:ɐ̯] SUBST f
die Saar
the Saar
RKR <-> [ˈri:as] SUBST m kein pl
RKR HIST abreviatura de Rundfunk im amerikanischen Sektor
RKR
American Sector Radio (radio station in the American sector of West Berlin)
Sa·ke <-> [ˈza:kə] SUBST m kein pl (japanischer Reiswein)
Sake
sake
Sake
saki
Sak·ko <-s, -s> [ˈzako] SUBST m o nt
Sakko
sports jacket
Ko·sak(in) <-en, -en> [koˈzak] SUBST m(f)
Kosak(in)
Cossack
Ma·kro <-s, -s> [ˈma:kro] SUBST m o nt
Makro COMPUT forma abreviada de Makrobefehl
Makro
macro
Makro
macro-command
Ma·kro·be·fehl <-(e)s, -e> SUBST m COMPUT
Makrobefehl
macro-command
Salz <-es, -e> [zalts] SUBST nt
Salz
salt
zu viel Salz an etw Acus tun
to put too much salt in [or to oversalt] sth
etw in Salz legen
to salt down [or away] sth separ
etw in Salz legen
to pickle sth
Expressões:
jdm nicht das Salz in der Suppe gönnen coloq
to begrudge sb the [very] air they breathe
Sang <-[e]s, Sänge> [zaŋ, pl ˈzɛŋə] SUBST m
Sang elev:
Sang
song
Expressões:
mit Sang und Klang coloq
with drums drumming and pipes piping
mit Sang und Klang irón
disastrously
ohne Sang und Klang coloq
quietly
Saat <-, -en> [za:t] SUBST f
1. Saat kein pl (das Säen):
die Saat
sowing
bei der Saat sein
to be sowing
2. Saat (Saatgut):
Saat
seed[s pl ]
3. Saat (gesprießte Halme):
Saat
young crop[s pl ]
Saat
seedlings pl
Entrada OpenDict
Saft SUBST
voll im Saft stehen (fit) fig
to be [very] fit
voll im Saft stehen (voller Lebensenergie) fig
to be full of energy
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Makro-Hedge SUBST m INVEST-FINAN
Makro-Hedge (Sicherungsgeschäft mit Gegendeckung)
macro hedge
Satz SUBST m MERCADO-CONCORR.
Satz (Tarif)
rate
Asset-Sale SUBST m MERC FINAN
Asset-Sale (Anlagenverkauf)
asset sale
Point-of-Sale SUBST m TRANSAÇ
Point-of-Sale (POS, Sammelbegriff für das bargeldlose Zahlen an elektronischen Kassen oder Terminals; eigentlich "Verkaufsort")
point of sale
marktüblicher Satz phrase MERC FINAN
marktüblicher Satz
usual market rate
Swap-Satz SUBST m MERC FINAN
Swap-Satz
swap rate
Point-of-sale-Netz SUBST nt TRANSAÇ
Point-of-sale-Netz (Gesamtsystem, an dem das bargeldlose Zahlen an Kassen und Terminals möglich ist)
point of sale network
SAF SUBST f
SAF abreviatura de Structural Adjustment Facility INVEST-FINAN
SAF (Strukturanpassungsfazilität)
Structural Adjustment Facility
SAMA SUBST f
SAMA abreviatura de Saudi Arabian Monetary Agency SUPRANACION
SAMA
Saudi Arabian Monetary Agency (SAMA)
Interbanken-Satz SUBST m MERC FINAN
Interbanken-Satz
interbank rate
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Es treten, wie auch bei vielen Zoothamnium-Arten, Makro- und Mikrozooide auf.
de.wikipedia.org
Nahe der Autostrada 4 haben Unternehmen wie Cadbury Schweppes, IKEA, Auchan, Carrefour, Tesco, Toshiba, Makro Cash & Carry, Castorama und Cargill Niederlassungen eröffnet.
de.wikipedia.org
Über viele weitere eingebaute Makros wie eval, ifelse lassen sich Ausdrücke und Bedingungen implementieren.
de.wikipedia.org
Früher war er auch Berater des Institutes des neuen öffentlichen Managements; veröffentlichte mehrere Artikel zum Themen der Makro- und politischen Ökonomie.
de.wikipedia.org
Zusätzlich erlaubt der sogenannte Präprozessor das Ersetzen von Textbausteinen mittels sogenannter Makros durch andere Textteile vor dem eigentlichen Übersetzungsschritt.
de.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Sakr verstarb im letzten Jahr im Alter von 29 Jahren - buchstäblich in Tom McNairs Armen.
[...]
www.straightegyptians.com
[...]
In 1997 Sakr died at the age of 29 – literally in Tom McNair’s arms.
[...]
www.straightegyptians.com
[...]
Obwohl einer der Scheichs aus Qatar großes Interesse an Madheen hatte, erhielt Omar Sakr den Zuschlag.
[...]
www.straightegyptians.com
[...]
Though there was strong interest in Maheen from one of the Sheikh ‘ s of Qatar, Omar Sakr finally got him.
[...]
www.straightegyptians.com
[...]
Der Halbbruder seiner Mutter ist Nabiel (Sakr x Magidaa), dessen Stern am Ägypterhimmel einst so hell leuchtete wie Alis.
www.straightegyptians.com
[...]
The half brother of Bint Magidaa is Nabiel (Sakr x Magidaa), whose star in the "Egyptian" sky shone once as bright as Ali’s.
www.straightegyptians.com

Consulte o dicionário