Traduções para „Ruhrpott“ no dicionário Alemão » Inglês

Ruhr·pott SUBST m coloq

Ruhrpott → Ruhrgebiet

Veja também: Ruhrgebiet

Ruhr·ge·biet SUBST nt kein pl

das Ruhrgebiet

the Ruhr [Area]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Obwohl die Darsteller allesamt deutsch sprechen, wurden sie (wegen des benötigten Ruhrpott-Slangs) nachsynchronisiert.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit Pahel Schulinus Brunis, alias Pahel gründete er schließlich die Gruppe Filo Joes, aus der durch einen Zusammenschluss mit Raid alias Aphroe & DJ Mr. Wiz die Ruhrpott AG erwuchs.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Jahren entwickelte es sich mit Neuentdeckungen wie Creutzfeld & Jakob, der Ruhrpott AG oder Kool Savas zu einem der bekanntesten Underground-Label im deutschsprachigen Hip-Hop.

de.wikipedia.org

Ein Ruhrpott-Roadmovie, geschrieben von 66 Jugendlichen aus sechs Ruhrgebietsstädten.

de.wikipedia.org

Als Ruhrdeutsch wird der mündliche Sprachgebrauch im Ruhrgebiet bezeichnet (in der Region auch Pott bzw. Ruhrpott, ruhrpöttisch oder Kumpelsprache genannt).

de.wikipedia.org

Auf dem Label erschienen später unter anderem Kool Savas, die Ruhrpott AG und Creutzfeld & Jakob.

de.wikipedia.org

Der Begriff steht beim Ruhrpott und einigen Regionen mit ähnlicher Charakteristik für einen niedriger als seine Umgebung liegenden Landstrich, in Anlehnung an das Innere eines Topfes.

de.wikipedia.org

Mit Wo wir sind ist für ihn auch eine Ruhrpott-Hymne auf dem Album.

de.wikipedia.org

Die Verbundenheit zum Ruhrpott zeigte sich vor allem in den frühen Texten der Gruppe, wie Gekreuzte Hämmer, das einen Zechenunfall beschreibt, und Ruhrgebiet.

de.wikipedia.org

Im Musikvideo zu Willkommen im Ruhrpott sind die beiden Interpreten sowie ein weinender Clown, ein Junge, eine Frau und mehrere Männer in einer alten Industrieanlage im Ruhrgebiet zu sehen.

de.wikipedia.org