PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Mitunter wird der Bau und Einsatz von Rohrbomben, ohne schädliche Absichten, auch als Freizeitvergnügen betrieben.
de.wikipedia.org Im Jahr 1983 wurde er mit anderen WJ-Mitgliedern bei Sprengversuchen mit einer Rohrbombe festgenommen, in seiner Wohnung wurden Waffen gefunden.
de.wikipedia.org Im Auto zurückgelassen hatte er vier weitere Rohrbomben, drei Brandsätze sowie eine Machete.
de.wikipedia.org Oftmals kämpften die Aufständischen mit selbst gebauten Armbrüsten und Rohrbomben.
de.wikipedia.org In diesem Fall ergibt sich eine unter hohem inneren Druck stehende Rohrbombe, die zwar noch nicht explodiert ist, dies aber jederzeit tun kann.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.info-nordirland.de McFarlane berichtete, dass Angehörige der PSNI ihn am Samstag zu hause besuchten und ihm von dem Fund einer Rohrbombe in der Nähe seines Hauses berichteten. "Der Sprengsatz hätte meinen 3-jährigen Sohn oder die 20-Monate alte Tochter und den Babysitter töten können, wenn er explodiert wäre."
[...]
McFarlane said members of the PSNI visited his home on Saturday and informed him that a pipe bomb had been discovered close to his home "the device could have killed my three year old son or 20 month old daughter and a baby-sitter if it had exploded.
[...]
www.info-nordirland.de “Betrachtet man die Umstände der Vernichtung dieser Rohrbomben, ist für mich klar, dass dies nicht mehr als Propagandaschachzug der UDA ist," sagte er.
[...]
“It is quite clear to me, looking at the circumstances surrounding the surrender of these pipe bombs, that this is nothing more than an elaborate publicity stunt by the UDA,” he said.
[...]
www.info-nordirland.de “ Betrachtet man die Umstände der Vernichtung dieser Rohrbomben, ist für mich klar, dass dies nicht mehr als Propagandaschachzug der UDA ist, " sagte er.
[...]
“ It is quite clear to me, looking at the circumstances surrounding the surrender of these pipe bombs, that this is nothing more than an elaborate publicity stunt by the UDA, ” he said.
[...]
www.info-nordirland.de McFarlane berichtete, dass Angehörige der PSNI ihn am Samstag zu hause besuchten und ihm von dem Fund einer Rohrbombe in der Nähe seines Hauses berichteten. "Der Sprengsatz hätte meinen 3-jährigen Sohn oder die 20-Monate alte Tochter und den Babysitter töten können, wenn er explodiert wäre."
[...]
McFarlane said members of the PSNI visited his home on Saturday and informed him that a pipe bomb had been discovered close to his home " the device could have killed my three year old son or 20 month old daughter and a baby-sitter if it had exploded.
[...]
www.info-nordirland.de Loyalisten hatten fünf Rohrbomben in das Viertel geworfen und ein Haus in der Strasse Strand Walk schwer beschädigt.
[...]
“ Five loyalist pipe bombs had been thrown into the Short Strand, one had badly damaged a home in Strand Walk.