Traduções para „Pilgerhut“ no dicionário Alemão » Inglês

Pil·ger·hut SUBST m

Pilgerhut

pilgrim's hat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neben dem Pilgerhut und der Pilgertasche (und der Pilgermuschel der Jakobspilger) gilt der Stab als äußerlich sichtbares Zeichen der Pilgerschaft.

de.wikipedia.org

Die Heiligenfigur ist bärtig und trägt einen Pilgerhut.

de.wikipedia.org

Im engeren Sprachgebrauch wird unter Pilgerhut die traditionelle Kopfbedeckung der Jakobspilger verstanden.

de.wikipedia.org

In der Heraldik bezeichnet der Muschelhut, benannt nach der am Pilgerhut befestigten Jakobsmuschel, eine gemeine Figur.

de.wikipedia.org

Der traditionelle Pilgerhut ist aus wasserabweisendem Filz hergestellt, hat eine breite Krempe, die gegen die Sonne schützt und nach Bedarf gerichtet werden kann.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot ein goldener Pilgerhut mit umlaufender goldener Kordel, vorne zweifach verknotet und in zwei Quasten endend, oben begleitet von zwei goldenen Muscheln.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf trägt er den Pilgerhut mit der mittig gesetzten Muschel.

de.wikipedia.org

Darüber ist ein Kopf mit Pilgerhut gemalt, der bei einer späteren Renovierung überstrichen wurde.

de.wikipedia.org

Zu seinen Attributen gehören Pilgerhut, Pilgertasche und Pilgerstab, sowie Pferd und Ochse.

de.wikipedia.org

Von der Figur an der linken Wand ist nur noch der Torso erhalten, manche Attribute fehlen, zu erkennen sind noch Pilgerhut, Tasche und Stab.

de.wikipedia.org