Traduções para „Personalsicherheit“ no dicionário Alemão » Inglês

Personalsicherheit SUBST f DIR COMERC

Vocabulário especializado

Personalsicherheit (Form der Sicherung bei Krediten)

personal security

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der die Personalsicherheit begründende Vertrag (Bürgschaftsvertrag, Garantievertrag, Schuldbeitrittsvertrag, Patronatserklärung) ist ein schuldrechtlicher Vertrag, der im Außenverhältnis zwischen Sicherungsgeber und Kreditgeber abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Neben einem weitaus größeren Kreis berücksichtigungsfähiger finanzieller Sicherheiten und anerkannter Gewährleistungsgeber werden sowohl Personalsicherheiten als auch Sachsicherheiten risikomindernd anerkannt.

de.wikipedia.org

Vom Begriff werden nur bestimmte Realsicherheiten, jedoch keine Personalsicherheiten erfasst.

de.wikipedia.org

Dabei ist die Bürgschaft die einzige Personalsicherheit, weil natürliche oder juristische Personen als Bürgen fungieren.

de.wikipedia.org

Bei der Ermittlung der Ausfallwahrscheinlichkeit dürfen Personalsicherheiten berücksichtigt werden (Art. 160 Abs.

de.wikipedia.org

Die Gesamtschuld ist keine Personalsicherheit, da die gesamtschuldnerisch Mithaftenden gleichrangig als Schuldner nebeneinander haften, wohl aber die Sicherungsgesamtschuld, weil bei ihr die Gesamtschuldner nur sicherungshalber mithaften.

de.wikipedia.org

Demnach gehören Garantien und Bürgschaften zu den Personalsicherheiten.

de.wikipedia.org

Demnach gehören Garantien und Bürgschaften als Gewährleistungen zu den Personalsicherheiten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu gibt es die Personalsicherheiten.

de.wikipedia.org

Die Patronatserklärung ist eine Kreditsicherheit, und zwar gehört sie konkret im Bankwesen zu den Personalsicherheiten.

de.wikipedia.org