Traduções para „Offiziersmesse“ no dicionário Alemão » Inglês

Of·fi·ziers·mes·se SUBST f

Offiziersmesse

officers' mess

Offiziersmesse NÁUT

wardroom

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Norden der Anlage, direkt südlich der Mühle, befand sich ein Gebäude mit Gemeinschaftsräumen, Küche, Offiziersmesse und Kantine.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde als Offiziersmesse für die belgischen Armeeangehörigen erbaut.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende beschlagnahmten englische Besatzungstruppen die Anlage und funktionierten das Herrenhaus zu einer Offiziersmesse um.

de.wikipedia.org

Die Zeremonie findet in der seemännisch eingerichteten kleinen Offiziersmesse statt, in der etwa 10 Personen Platz haben.

de.wikipedia.org

Während Arbeits- und Mannschaftsmessen meist einfacher gestaltet sind, zeichnen sich Offiziersmessen und insbesondere der Salon regelmäßig durch eine jeweils gehobenere Ausstattung aus.

de.wikipedia.org

Die Mannschaftsmesse für 30 Personen befand sich im ersten Deck, die Offiziersmesse für 28 Personen und der Salon mit Bar befanden sich im zweiten Aufbaudeck.

de.wikipedia.org

Neben der Mannschaftsmesse gab es die Offiziersmesse und den Salon.

de.wikipedia.org

Einer der vier auf sie gefeuerten Torpedos traf, zerstörte das Heck und riss das Boot bis zur Offiziersmesse auf.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurden auch Wohndeck, Kabinen und Offiziersmesse mit Fliesen und einem Fußbodenbelag aus Splittasphalt ausgestattet.

de.wikipedia.org

1953 war im Haus die ehemalige Offiziersmesse der belgischen Armee.

de.wikipedia.org