Dabei werden aber nicht zwingend grammatische Kategorien und Markierungen sowie Wörter aus den Spendersprachen übernommen, sondern oft eigene Wege des Ausbaus gefunden.
So werden Wortbildungs- und Ableitungsmuster geschaffen, die geradezu universell bei allen Kreolsprachen zu finden sind, wie beispielsweise Reduplikation oder Konversion ( auch Null-Ableitung genannt ).
www.linguist.deHowever, not mandatorily grammatical categories and markings as well as words from the donor languages are being taken over, but rather own ways of development evolved.
Thus word formation and derivative samples are created, which are to be found almost universal with all Creole languages, as for example reduplication or conversion ( also called zero-derivation ).
www.linguist.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.