-
- |
- Ajuda
- |
- Contactos
- |
- B2B
- Fazer o login
Traduções para „Normalbereich“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
Jetzt ist wieder besser, doch ich bin einfach : unstabil . Die Hoffung aber bleibt … Upd.
1.März 2012 Kontrolle im Spital ergab, dass alle Werte wieder im Normalbereich liegen, und mein Befinden hat sich in den letzten 3 Tagen fast normalisiert, nachdem Beschwerden als Folge der Immunsuppression in den letzten Wochen zu Bettaufenthalten führten.
home.datacomm.chNow I feel again better, but still : unstable.
"Remains hopeful " Update March 1st, 2012 The check in the hospital revealed, that all values are nearly back withing normal range, and my feeling is good, after a period of complaint, as a consequence of the immun suppression, which made it necessary to remain in bed some time.
home.datacomm.chZu diesen Erkrankungen zählen ( die Reihenfolge ist in der Häufigkeit des Auftretens ) ;
“ Entgleisende ” / erhöhte Leberwerte Auftreten: häufig, aber sehr oft unerheblich Ab einem Alter von 6-8 Jahren zeigen viele Scotties eine teilweise sehr starke Erhöhung des Leberenzyms ALP / AP ( alkalische Phosphatase ), während die anderen Leberwerte eher im Normalbereich liegen.
Die Ursache wird in einer Störung des Enzymhaushalts vermutet, die aber noch nicht geklärt ist.
www.scottieinfo.deThe main diseases in this category are ( the order indicates the rate of incidence ) :
Elevated liver enzymes Rate of incidence: very common, but mostly not substantial Starting at the age of 6-8 years, many Scotties often show significant elevation of certain liver enzymes, particularly ALP / AP ( Alkaline Phosphatase ) while other liver enzymes stay in the normal range.
The reasons are believed in a more general dysfunction of the complex emzymatic system, which are not fully understood yet.
www.scottieinfo.deAtropin …
Atemfrequenz Die durchschnittliche Atemfrequenz einer Katze im Normalbereich beträgt in etwa 20-30 Atemzüge pro Minute.
Audiogramm…
de.mimi.huAtropine …
Respiratory Rate The average respiratory rate of a cat in the normal range is about 20-30 breaths per minute.
Audiogram…
de.mimi.huSo kann ein erhöhter PSA-Wert auch ganz andere, harmlosere Ursachen, wie z.B. eine gutartige Vergrößerung oder aber eine Entzündung der Prostata, haben.
Auf der anderen Seite schließen niedrige, oder PSA-Werte im Normalbereich das Vorhandensein eines Prostatakarzinoms nicht vollständig aus.
Besteht aufgrund dieser Untersuchungen der Verdacht auf ein Prostatakarzinom wird dem Patienten eine Gewebeprobe (Biopsie) entnommen und diese histopathologisch auf Krebszellen untersucht.
www.ngfn.deAs an increased PSA value could have completely different, more harmless causes, e.g. a benign enlargement or an inflammation of the prostate gland.
On the other hand decreased or PSA values in the normal range don’t exclude the presence of prostate cancer completely.
If the suspicion on prostate cancer consists a prostate tissue sample (biopsy) will be taken and these will be examined histopathologically for cancer cells.
www.ngfn.deZur Vermeidung eines Ausfall der Chlorung bei Entleerung / Flaschenwechsel und als Forderung nach kontinuierlicher Chlorung, findet der Umschalter seine Verwendung und arbeitet dabei ohne jede Hilfsenergie.
Zur Umschaltung reicht es aus, dass der Injektor das Vakuum wegen der leergewordenen Flasche tiefer als im Normalbereich absenkt.
Vakuum Umschalter CVS
www.lutz-jesco.comThe CVS meets this demand and also operates without any auxiliary energy whatsoever.
For a changeover, it is sufficient for the injector to lower the vacuum below the normal range because of the empty cylinder.
Changeover Unit CVS
www.lutz-jesco.com1mg pro Tag Finasteride vermindert den DHT-Spiegel im Blutserum um beinahe 70 %.
Der Testosteronspiegel im Blutserum kann bis zu 9% steigen, bleibt aber meist im Normalbereich für dieses Hormon.
Nur Männer mit leichtem bis mäßigem Haarausfall, nicht aber mit vollständigem Haarverlust, können von der Behandlung mit Propecia eine Besserung erwarten.
www.haarestattglatze.comOne milligram of finasteride per day reduces the DHT level in the blood serum by nearly 70 %.
The testosterone level in the blood serum can increase up to 9%, but usually remains in the normal range for this hormone.
Only men with slight to moderate hair loss, but not complete hair loss, can expect amelioration from the treatment with Propecia®.
www.haarestattglatze.comUpdate 10.November 2011 Heute war ich zur Kontrolle wieder im Spital.
Die meisten Werte sind im Normalbereich, doch sind die Leberwerte wieder zu hoch angestiegen.
Diese müssen nun mit zusätzlichen Medikamenten kontrolliert werden.
home.datacomm.chUpdate 10th November 2011 Today I was in the hospital for a complete medical check.
Most values are in the normal range, but the liver values are much too high.
They have to be controlled by a special medicine.
home.datacomm.chDas Resultat :
Alle Werte liegen praktisch im Normalbereich und bestätigen damit mein gutes Befinden.
Die Immunsuppression kann um eine Stufe reduziert werden.
home.datacomm.chThe result :
All values are practically in the normal range, and this confirms my good feeling.
Wonderful.
home.datacomm.ch0,81 g Hydrogencarbonat wirkt sich günstig auf die Magen-Darmfunktion aus.
Das Kohlensäure-Bicarbonatsystem ist das wichtigste Puffersystem des Körpers und hält den Säurewert des Blutes im Normalbereich.
0,28 g Natrium und 0,27 g Chlorid regulieren beide den Wasserhaushalt.
www.selters.de0.81 g bicarbonate Has a positive effect on the gastrointestinal function.
The bicarbonate buffering system is one of the body’s most vital functions, keeping our blood pH in the normal range.
null
www.selters.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.