Traduções para „Nichtigkeitsbeschwerde“ no dicionário Alemão » Inglês

Nich·tig·keits·be·schwer·de SUBST f (Patentrecht)

Nichtigkeitsbeschwerde

nullity appeal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seine Beteiligung an Todesurteilen für geringe Delikte im Wege der Nichtigkeitsbeschwerde entspricht allerdings den Tatsachen.

de.wikipedia.org

Als Reichsanwalt bearbeitete er in der Abteilung 6 die Nichtigkeitsbeschwerden.

de.wikipedia.org

Seine Berufung und Nichtigkeitsbeschwerde wurde verworfen und die Strafe damit rechtskräftig.

de.wikipedia.org

Als die Richterin dies ablehnte, erklärte der Staatsanwalt, sich die Geltendmachung einer Nichtigkeitsbeschwerde wegen dieses möglichen Verfahrensfehlers vorzubehalten.

de.wikipedia.org

Nur die Staatsanwaltschaft konnte die so genannte Nichtigkeitsbeschwerde einlegen, was jedoch fast immer nur zu Ungunsten des Verurteilten erfolgte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bezeichnet das Croquis die Stellungnahme des Generalprokurators (Staatsanwalt beim obersten Gerichtshof) beim Gerichtstag des obersten Gerichtshofes im Verfahren wegen einer Nichtigkeitsbeschwerde.

de.wikipedia.org

Gemeinrechtliche Entsprechung war die Nichtigkeitsbeschwerde (lat.

de.wikipedia.org

Dieses Urteil ist nicht rechtskräftig, da Nichtigkeitsbeschwerde eingebracht wurde.

de.wikipedia.org

Für die Volksgerichtsverfahren waren die Bestimmungen der österreichischen Strafprozessordnung über Berufung und Nichtigkeitsbeschwerde außer Kraft gesetzt worden.

de.wikipedia.org

Der Angeklagte legte Nichtigkeitsbeschwerde und Berufung ein.

de.wikipedia.org