Alemão » Inglês

Traduções para „Myon“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

My·on <-s, Myonen> [ˈmy:ɔn, pl myˈo:nən] SUBST nt FÍS NUCL

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

3.

Das Myon zerfällt in drei Teilchen – das Positron (e<sup>+</sup>) fliegt in Richtung des magnetischen Moments des Myons.

www.psi.ch

3.

The Muon decays into three particles – the positron (e+) flies in the direction of the magnetic moment of the muon.

www.psi.ch

1937

Carl D. Anderson und Seth H. Neddermeyer entdecken das Myon in der kosmischen Strahlung, das sich als schwererer "Bruder" des Elektrons herausstellt.

www.hephy.at

1937

Carl D. Anderson and Seth H. Neddermeyer discover the muon in cosmic rays, which turns out as heavier "brother" of the electron.

www.hephy.at

Ein neues Teilchen mit dem 200 fachen Masse des Elektrons wird in der kosmischen Strahlung entdeckt.

Während man zuerst der Meinung war, es handle sich um das von Yukawa vorhergesagte Pion, entpuppte sich das Teilchen später als Myon.

particleadventure.org

A particle of 200 electron masses is discovered in cosmic rays.

While at first physicists thought it was Yukawa s pion, it was later discovered to be a muon.

particleadventure.org

Sie sind aber deutlich schwerer und vor allem instabil.

Zerfällt ein Myon im Inneren eines magnetischen Materials, liefert es Information über das Magnetfeld in dessen Innerem.

www.psi.ch

They are elementary particles with properties very similar to those of electrons but being much heavier and unstable.

When a muon decays inside a material, it carries information about the magnetic field in a sample.

www.psi.ch

3.

Das Myon zerfällt in drei Teilchen – das Positron (e+) fliegt in Richtung des magnetischen Moments des Myons.

Möglich wird dies durch den Spin (Eigendrehimpuls) des Myons, dem das Teilchen sein magnetisches Moment verdankt.

www.psi.ch

3.

The Muon decays into three particles – the positron (e+) flies in the direction of the magnetic moment of the muon.

This is possible as a result of the muon's own spin, to which the particle owes its magnetic moment, i.e. it behaves like a small bar magnet.

www.psi.ch

Darüber hinaus wurde sie auch zu einem Eckpfeiler der frühen Teilchenphysik.

Vor der Entwicklung irdischer Teilchenbeschleuniger wurden mit Hilfe der kosmischen Strahlung mehrere wichtige Elementarteilchen entdeckt, etwa das Antiteilchen des Elektrons - das Positron - sowie das Myon und das Pion."

www.desy.de

Furthermore it became a cornerstone of early particle physics.

Before the development of particle accelerators, cosmic ray research led to the discovery of many important elementary particles, among them the anti-particle of the electron - the positron - as well as the muon and the pion."

www.desy.de

Zuerst entstehen Pionen, die in Myonen zerfallen In den Zusammenstössen zwischen Protonen und Kohlenstoffkernen entstehen genau genommen nicht die Myonen, sondern zunächst andere Teilchen – Pionen.

Diese zerfallen dann nach rund 26 milliardstel Sekunden in ein Myon und ein passendes Neutrino – ein elektrisch neutrales Teilchen, das kaum mit Materie wechselwirkt und für die Experimente keine Rolle spielt.

Für die Erzeugung der positiven Myonen, wie sie in Festkörperphysik-Experimenten genutzt werden, sind die Pionen besonders wichtig, die sich an der Oberfläche des Targets sammeln und dort bis zum Zerfall bleiben.

www.psi.ch

Muon production in detail : produce pions and wait for them to decay into muons Strictly speaking, it is not muons which are generated during the collisions between protons and carbon nuclei, but initially other particles – pions.

A pion then decays after about 26 nanoseconds (i.e. 26 billionths of a second) of a second into a muon and an appropriate neutrino – an electrically neutral particle which hardly interacts with matter and is not important for the experiments.

The pions that are particularly important for generation of the positive muons used in solid-state physics experiments are those which collect on the surface of a target and remain there until they decay.

www.psi.ch

cosmic ray proton ( CRp ) ) kollidiert mit einem Proton ( p ) des Gases im Galaxienhaufen und produziert ein elektrisch geladenes Pion ( π + ).

Dieses Pion zerfällt nacheinander in ein Myon (μ), Neutrinos (ν) und letztendlich in ein Elektron bzw. Positron (e), abhängig von der Ladung des Pions.

Dieses Elektron/Positron bewegt sich auf einer spiralförmigen Bahn um die Magnetfeldlinien im Galaxienhaufen und erzeugt Radiostrahlung, die sich auf der Erde von Radioteleskopen wie dem VLA beobachten lässt.

www.mpa-garching.mpg.de

A proton traveling with approximately the speed of light ( cosmic ray proton, CRp ) collides with a gas proton of the galaxy cluster and produces an electrically charged pion ( π + ).

This pion decays successively into a muon (μ), into neutrinos (ν), and finally into an electron or positron (e), dependent on the charge of the pion.

This electron (or positron) moves on a spiral orbit around the magnetic field lines in the cluster of galaxies and generates radio emission which is visible on Earth with radio telescopes like the VLA.

www.mpa-garching.mpg.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Myon" em mais línguas

"Myon" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文