Der Zusammenbruch einer nicht besonders angenehmen Militärregierung im Jahr 1991 führte zu mehr oder weniger 21 Jahren Bürgerkrieg ( mit Unterbrechungen ) und regionalen Konflikten.
Fremde Regierungen haben sich eingemischt ( sowohl diplomatisch als auch militärisch ), Clans haben sich bekämpft und islamistische Gruppen militarisiert — vor allem die Harakat al-Shabaab al-Mujahideen, sie hat weite Gebiete des Landes kontrolliert und die somalische Nation terrorisiert.
Die Dinge ändern sich allerdings.
www.vice.comThe breakdown of what was a not particularly pleasant military government in 1991 led to 21 years of on-off ( mainly on ) civil war and regional conflict.
Outside governments have meddled ( both diplomatically and with their various militaries ), clans have fought and militarised Islamist groups – most notably Harakat al-Shabaab al-Mujahideen – have controlled large swathes of territory and terrorised the Somali nation.
Things are changing, though.
www.vice.comAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.