Traduções para „Marktstörung“ no dicionário Alemão » Inglês

Markt·stö·rung SUBST f COM

Marktstörung

disturbances in the market

Marktstörung SUBST f MERCADO-CONCORR.

Vocabulário especializado

Marktstörung

market disruption

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Staat kann auf Marktversagen oder Marktstörungen (wie Monopole, marktbeherrschende Stellung oder sonstige Marktmacht) durch Marktrecht, Marktordnung, Interventionismus (Staatsinterventionismus), Marktschranken, Regulierungsbehörden (Kartellbehörden, Bankenaufsicht, Bundesnetzagentur) oder bloße moralische Appelle reagieren.

de.wikipedia.org

Die Stresstests sollen mögliche Schwachstellen aufdecken, die bei einer wirklichen Marktstörung möglicherweise existenzielle Auswirkungen hätten, die Robustheit der Kernkapitalquoten verifizieren und Wirkungen auf die Liquidität der betroffenen Institute offenlegen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise beinhalten die Vertragsmuster Regelungen für den Fall einer seltenen Marktstörung ().

de.wikipedia.org

Demgegenüber sind unbegrenzte exorbitante Preissteigerungen möglich (etwa Ölpreiskrisen), die durch Marktstörungen hervorgerufen werden können.

de.wikipedia.org

Neben diesen Ausfallsicherungen werden auch Liquiditätsfazilitäten eingesetzt, die nur auf Grund von Marktstörungen oder Liquiditätsengpässen gezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Gefahr von Marktstörungen oder Marktversagen ist in Finanzsystemen latent vorhanden.

de.wikipedia.org

Ethische Prinzipien ohne Marktstörung durchzusetzen ist nur möglich, wenn diese Prinzipien als allgemeine Regeln für alle Marktteilnehmer in gleicher Weise gelten.

de.wikipedia.org

Hierunter fallen grundlegende Marktstörungen wie etwa während der Finanzkrise ab 2007.

de.wikipedia.org

Das Marktgleichgewicht ist ein Zustand, den alle Marktteilnehmer anstreben, weil sich Marktstörungen negativ auf Angebot, Nachfrage oder Preis auswirken.

de.wikipedia.org

Zudem bedeute allein die Tatsache, dass eine gewöhnlich nur gegen Entgelt erbrachte Leistung unentgeltlich erbracht werde, regelmäßig noch keine wettbewerbswidrige Marktstörung.

de.wikipedia.org