Traduções para „Maßregel“ no dicionário Alemão » Inglês

Maß·re·gel SUBST f meist pl

Maßregel

rule

Maßregel

regulation

Maßregel der Besserung und Sicherung

measure for the prevention of crime and reformation of offenders

einstweilige Maßregel

provisional measure

Maßregeln treffen

to lay down rules

maß·re·geln VERBO trans

jdn maßregeln

to reprimand [or formal reprove] sb

jdn maßregeln (bestrafen)

to discipline sb

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

einstweilige Maßregel

provisional measure

Maßregel der Besserung und Sicherung

measure for the prevention of crime and reformation of offenders

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ob sie auch für Maßregeln der Besserung und Sicherung gilt, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Unter Zweispurigkeit des Strafrechts (auch dualistisches Rechtsfolgensystem) versteht man im deutschen Strafrecht die Unterscheidung zwischen Strafen und Maßregeln.

de.wikipedia.org

Eine Gefährdung des Zwecks der Maßregel liegt vor, wenn durch den Verstoß die Gefahr, dass der unter Führungsaufsicht Stehende eine neue Straftat begeht, vergrößert wird.

de.wikipedia.org

Abgesehen „von den durch ihre Überzeugung und religiösen Handlungen veranlassten Maßregeln“ hätten sie zu keinerlei Beschwerde Anlass gegeben.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Strafe setzt sich damit von dem der Maßregel der Besserung und Sicherung ab, für die eine tatbestandsmäßige und rechtswidrige Tat ausreicht.

de.wikipedia.org

Allerdings erhöhte sich in dieser Zeitspanne auch die Macht des Adels weiter, der mehrere erfolgreiche Maßregeln gegen sie durchsetzen konnte.

de.wikipedia.org

Maßregeln, Nebenstrafen und Nebenfolgen können nur ausgesprochen werden, wenn beide Gesetze sie zulassen.

de.wikipedia.org

Trotzdem unterstützte er seinem Versprechen gemäß die Regierung in allen gemäßigt liberalen Maßregeln.

de.wikipedia.org

In Betracht kommt gerade dann die Verhängung einer Maßregel der Besserung und Sicherung, insbesondere die Unterbringung in einem psychiatrischen Krankenhaus oder Sicherungsverwahrung.

de.wikipedia.org

Personen, gegen die lediglich eine oder mehrere Maßregeln der Besserung und Sicherung verhängt wurden, gelten nicht als Verurteilte.

de.wikipedia.org