Alemão » Inglês

Traduções para „Mönchsgewand“ no dicionário Alemão » Inglês

(Salte para Inglês » Alemão)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die Skulptur repräsentiert einen stehenden Buddha der späten Kushan-Periode ( 2. / 3. Jh. n. Chr. ), aus dem Kloster Takht-I-Bahi, einem der wichtigsten Zentren des Frühbuddhismus.

Buddha tritt uns hier als vergeistigter Philosoph entgegen, mit segnender Handhaltung.Er ist gekleidet in ein Mönchsgewand, sein Haupt zeigt die Merkmale seiner übernatürlichen Kräfte- die Urna, das "dritte Auge" auf seiner Stirn und den "Ushnisha", die knotenartige Erhöhung auf seinem Kopf.

www.buddhaskulptur.de

This statue depicts the standing Buddha of the later Kushan Period ( 2.-3. century AD ), which originated at the TAKHT-I-BAHI monastery, one of the most important centres of early buddhism.

Here we encounter the Buddha as the pensive philosopher, giving his blessing.He is clad in a monk´s robe, His head bears all the marks of His supernatural powers – the Urna, the third eye on his forehead, and the Ushnisha, the top knot on His head.

www.buddhaskulptur.de

Die Skulptur repräsentiert einen stehenden Buddha der späten Kushan-Periode ( 2. / 3. Jh. n. Chr. ), aus dem Kloster Takht-I-Bahi, einem der wichtigsten Zentren des Frühbuddhismus.

Buddha tritt uns hier als vergeistigter Philosoph entgegen, mit segnender Handhaltung.Er ist gekleidet in ein Mönchsgewand, sein Haupt zeigt die Merkmale seiner übernatürlichen Kräfte- die Urna, das " dritte Auge " auf seiner Stirn und den " Ushnisha ", die knotenartige Erhöhung auf seinem Kopf.

www.buddhaskulptur.de

This statue depicts the standing Buddha of the later Kushan Period ( 2.-3. century AD ), which originated at the TAKHT-I-BAHI monastery, one of the most important centres of early buddhism.

Here we encounter the Buddha as the pensive philosopher, giving his blessing.He is clad in a monk ´ s robe, His head bears all the marks of His supernatural powers – the Urna, the third eye on his forehead, and the Ushnisha, the top knot on His head.

www.buddhaskulptur.de

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Mönchsgewand" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文