Alemão » Inglês

Traduções para „Leihmutterschaft“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Leih·mut·ter·schaft SUBST f

Leihmutterschaft
Leihmutterschaft

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

( l ) sexuelle Dienstleistungen zu bewerben oder Mitarbeiter für Stellen im sexuellen Gewerbe zu suchen ;

(m) Organhandel, Leihmutterschaft, die Nutzung von menschlichen Körperteilen oder die Spende von menschlichen Körperteilen zu erbitten, insbesondere Fortpflanzungsdienstleistungen wie beispielsweise Eizellenspende und Leihmutterschaft;

(n) Werbung für eine bestimmte politische Partei, ein politisches Programm, eine politische Position oder ein politisches Thema zu machen;

datenschutz.monster.at

( l ) advertise sexual services or seek employees for jobs of a sexual nature ;

(m) request the use of human body parts or the donation of human parts, including, without limitation, reproductive services such as egg donation and surrogacy;

(n) endorse a particular political party, political agenda, political position or issue;

datenschutz.monster.at

( k ) sexuelle Dienstleistungen zu bewerben oder Mitarbeiter für Stellen im sexuellen Gewerbe zu suchen ;

(l) Organhandel, Leihmutterschaft, die Nutzung von menschlichen Körperteilen oder die Spende von menschlichen Körperteilen zu erbitten, insbesondere Fortpflanzungsdienstleistungen wie beispielsweise Eizellenspende und Leihmutterschaft;

(m) Werbung für eine bestimmte politische Partei, ein politisches Programm, eine politische Position oder ein politisches Thema zu machen;

datenschutz.monster.de

( k ) advertise sexual services or seek employees for jobs of a sexual nature ;

(l) request the use of human body parts or the donation of human parts, including, without limitation, reproductive services such as egg donation and surrogacy;

(m) endorse a particular political party, political agenda, political position or issue;

datenschutz.monster.de

Die Geschichte von indischen Frauen, die von einer besseren Zukunft für sich und ihre Familien träumen.

Der Film begleitet sechs Leihmütter und eine Vermittlerin durch die verschiedenen Phasen der Leihmutterschaft in einer Klinik im Nordwesten Indiens.

Er geht den Hoffnungen der werdenden Mütter nach und durchleuchtet deren Verhältnis zur leitenden Ärztin und den Auftraggeberpaaren.

www.swissfilms.ch

The story of several women in India, who dream of a better future for themselves and their families through surrogacy.

The film follows six women through different stages of surrogacy and their surrogate broker in a clinic in the north-west of India.

It explores the women's hopes, the conflicts they face while living together and what happens to them after they give birth to the babies.

www.swissfilms.ch

Da ist das schwule Paar in Norwegen, wo Leihmutterschaft verboten ist.

Die beiden suchen sich dann eine Leihmutter in Indien, wo Leihmutterschaft erlaubt ist – und noch dazu billig, weil Millionen Menschen arm und arbeitslos sind.

Oder da ist die 60-jährige Frau aus Stuttgart oder Flensburg, die nach der Menopause ihren Kinderwunsch entdeckt und in die USA reist, um sich die Eizelle einer anderen Frau einsetzen zu lassen, weil dort die Eizellenspende erlaubt ist.

www.uni-muenchen.de

Take the gay couple in Norway, where surrogacy is illegal.

They can look for a surrogate mother in India, where surrogacy is not only permissible but cheap, because millions are unemployed and live in poverty.

Or take the 60-year-old woman in Stuttgart or Flensburg, who suddenly develops an overwhelming desire to have a child, and travels to the US to have another woman ’ s egg implanted in her womb, because donation of egg cells is legal there.

www.uni-muenchen.de

Wohin zum Beispiel ?

Da ist das schwule Paar in Norwegen, wo Leihmutterschaft verboten ist.

Die beiden suchen sich dann eine Leihmutter in Indien, wo Leihmutterschaft erlaubt ist – und noch dazu billig, weil Millionen Menschen arm und arbeitslos sind.

www.uni-muenchen.de

Where exactly ?

Take the gay couple in Norway, where surrogacy is illegal.

They can look for a surrogate mother in India, where surrogacy is not only permissible but cheap, because millions are unemployed and live in poverty.

www.uni-muenchen.de

Zivilstandsangelegenheiten :

Informationen zur Heirat, Partnerschaft, Geburt, Adoption sowie Leihmutterschaft finden Sie auf folgender Seite:

Dienstleistungen für Schweizerinnen und Schweizer

www.eda.admin.ch

Civil status matters :

You may find information about marriage, partnership, birth, adoption and surrogacy on the following webpage:

http: / / www.eda.admin.ch / eda / fr / home / reps / eur / vukr / livukr.html

www.eda.admin.ch

Verheiratete Frauen

Es sollte zur Kenntnis genommen werden, dass die Leihmutterschaft in Spanien ausdrücklich verboten ist.

SPENDERSAMEN

www.institutobernabeu.com

Married women.

It should be noted that surrogacy in Spain is expressly prohibited.

Donor Sperm

www.institutobernabeu.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Leihmutterschaft" em mais línguas

"Leihmutterschaft" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文