Traduções para „Laubenkolonie“ no dicionário Alemão » Inglês

Lau·ben·ko·lo·nie SUBST f veraltend

Laubenkolonie

colony of arbours [or americ -ors]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hier erwuchsen soziale Konflikte vor allem aus der Übernahme der Laubenkolonien durch Generalpächter, die als Zwischeninstanz die Parzellenpächter in Abhängigkeit hielten.

de.wikipedia.org

Auf die Laubenkolonien entstand ein Druck durch die Aktivierung ihrer Reservefunktion als Bauland.

de.wikipedia.org

Seit 1947 befindet sich auf der Landzunge offiziell eine Laubenkolonie.

de.wikipedia.org

Auf dem Friedhof An der Laubenkolonie sind 35 Grabsteine erhalten.

de.wikipedia.org

Fragen des Bestandsschutzes berührten in der Gesetzgebung für das Kleingartenwesen nach 1919 auch die Binnendifferenzierung unter den Laubenkolonien.

de.wikipedia.org

So sollte die verschwundene Laubenkolonie kompensiert werden.

de.wikipedia.org

Während die Laubenkolonien ungeplant und improvisiert gewachsen waren, waren die Kleingartenkolonien durchgeplant.

de.wikipedia.org

Solche Anlagen werden auch als Gartenkolonien oder Laubenkolonien bezeichnet.

de.wikipedia.org

Nördlich der Ringbahn sind die vorgesehenen Trassen und die Nutzung der Umgebung als Laubenkolonien, bei erfolgten Neuplanungen stärker geändert worden.

de.wikipedia.org

Zu Hause angekommen, stellt er fest, dass seine Mutter bei dem Bombenangriff ums Leben kam und versteckt sich danach in einer Laubenkolonie.

de.wikipedia.org