Traduções para „Lastenheft“ no dicionário Alemão » Inglês

Lastenheft SUBST

Entrada criada por um utilizador

Lastenheft nt COM

product requirements document

Lastenheft nt COM

PRD

Lastenheft nt AUTOMOB

performance specification

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Neben dem schweren Rangierdienst gehörte auch das Nachschieben zum Lastenheft.

de.wikipedia.org

Entsprechend den Vorgaben des Lastenhefts waren die Triebwagen 8,30 m lang und nur 1,99 m breit.

de.wikipedia.org

Hauptgrund für den Abbruch war das Nichteinhalten des Lastenheftes ohne Aussicht auf eine erfolgreiche technische Erprobung und damit Serienreife.

de.wikipedia.org

Mit dem Lastenheft spezifiziert der Auftraggeber seine Anforderungen, mit dem korrespondierenden Pflichtenheft beschreibt der Auftragnehmer, wie er diese Anforderungen des Auftraggebers zu erfüllen gedenkt.

de.wikipedia.org

Eine Arbeitsgruppe erarbeitete das Lastenheft für einen kostengünstigen kleinen Triebwagen, der erhebliche Zeit- und Kostenvorteile mit sich bringen sollte.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden Informationen mündlich weitergegeben, bis schließlich ein Lastenheft erstellt wurde.

de.wikipedia.org

Im Lastenheft stand ein leichter Ottomotor, der die bis dahin verwendeten Reihensechszylinder ersetzen sollte.

de.wikipedia.org

Das Anfang 2017 fertiggestellte Lastenheft sieht durchgängig begehbare Einheiten für einen Vier-Wagen-Zug sowie zwei Türen pro Wagenseite vor, die Wagenkästen sollen wieder bombiert werden.

de.wikipedia.org

Das Lastenheft und das Pflichtenheft sollen miteinander verglichen werden.

de.wikipedia.org

Aufbauend auf dem Anforderungskatalog oder Lastenheft wird das Entwicklungsvorhaben technisch, aufgabenmäßig und kaufmännisch strukturiert.

de.wikipedia.org