Traduções para „Landesverfassung“ no dicionário Alemão » Inglês

Lan·des·ver·fas·sung SUBST f

Landesverfassung

regional [or state] constitution

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er trat gegen die Einführung neuer Steuern (wie z. B. der Tranksteuer) auf und lehnte die Auflösung der ständischen und der Landesverfassung 1790 ab.

de.wikipedia.org

Das Amt eines Staatspräsidenten, das einige Landesverfassungen verankerten, wurde für beendet erklärt.

de.wikipedia.org

Zugleich mit der Landtagswahl wurden zwei Volksabstimmungen (obligatorische Referenden) über die Annahme von Änderungen der Landesverfassung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Mit der Ausschaltung des Nationalrates und der verfassungswidrigen Verabschiedung der austrofaschistischen „Maiverfassung“ 1934, die ein ständisches Prinzip verwirklichen sollte, wurden auch die Landesverfassungen aufgehoben.

de.wikipedia.org

Die Höchstzahl der Senatoren war nach einer Änderung der Landesverfassung von acht auf zehn erhöht worden.

de.wikipedia.org

Wie ein Bevollmächtigter in sein Amt kommt, steht in der jeweiligen Landesverfassung.

de.wikipedia.org

Die zuvor in Artikel 10 der Landesverfassung normierte Sollgröße des Landtages mit 69 Abgeordneten wurde in das Landeswahlgesetz übernommen.

de.wikipedia.org

Zeitgleich zur Wahl wurden zwei Volksabstimmungen über Änderungen der Landesverfassung abgehalten.

de.wikipedia.org

Die bremische Landesverfassung genehmigt Verstaatlichungen, wenn der Unternehmenszweck besser in gemeinwirtschaftlicher Form erreicht werden kann.

de.wikipedia.org

Ihre Funktionen werden in der jeweiligen Landesverfassung definiert.

de.wikipedia.org