Traduções para „Kraftakt“ no dicionário Alemão » Inglês

Kraft·akt SUBST m

Kraftakt

act of strength

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Bau eines Brunnens zur Wasserförderung war ein großer Kraftakt, da sehr tief – bis zu 20 m – gegraben werden musste.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später blieb ein weiterer Kraftakt jedoch aus und der Klub stieg als Tabellenletzter aus der obersten englischen Spielklasse ab.

de.wikipedia.org

Mit einem Kraftakt schob sich die Mannschaft noch auf den sechsten Tabellenplatz und konnte die Klasse halten.

de.wikipedia.org

Durch die Witterung und vor allem nach vandalistischen Kraftakten war die Gedenkstätte stark geschädigt worden.

de.wikipedia.org

In den folgenden drei Jahren schaffte die Mannschaft in einem Kraftakt jeweils erst am letzten Spieltag den Klassenerhalt.

de.wikipedia.org

Doch die Zeiten waren ungünstig für einen solchen finanziellen Kraftakt.

de.wikipedia.org

Ein Kraftakt der Gemeinde über Jahre hinweg war Bau der Gemeinschaftsschule, deren Gebäude auf ein neuartiges Konzept von Schul- und Unterrichtsorganisation abgestimmt wurden.

de.wikipedia.org

1880 wurde mit der Erforschung der synthetischen Herstellung von Indigofarben begonnen, ein ungeheurer finanzieller Kraftakt für das Unternehmen.

de.wikipedia.org

Mit einem Kraftakt gelang es der Agentin, ihn zu erschießen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit häuften sich die Schulden, und nur mit einem Kraftakt wie dem Sammeln von Spendengeldern konnte man die Insolvenz abwenden.

de.wikipedia.org