Alemão » Inglês

Kos·ten·über·nah·me SUBST f ECON

Kostenübernahme
Kostenübernahme

Kostenübernahme SUBST f TRANSAÇ

Vocabulário especializado
Kostenübernahme

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

d ) elektronische Komponenten, Produkte und Leuchten, die Zumtobel als Handelswaren vertreibt, wie z.B. Touch Panels, Drucker und Computer unter fremden Label, sowie Leuchten anderer Hersteller ( Bega, Simes, Thorn etc. ) ; e ) Einstellungen bzw. Parametrierungen an Anlagen, die sich aufgrund von Verschleiß, Ermüdung oder Verschmutzungen verändern ; und f ) allfällige notwendige Dienstleistungen wie neuerliche Inbetriebnahme, Software Updates etc.

Eine erweiterte Garantie inklusive Kostenübernahme für die De- und Remontage in den ersten 5 Jahren, kann durch den zusätzlichen Abschluss eines Zumtobel-Wartungsvertrages erfolgen.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Zumtobel-Verkäufer. 3.

www.zumtobel.com

f ) any services that may be necessary, such as renewed commissioning, software updates etc.

By additionally entering into a Zumtobel maintenance agreement, an extended guarantee including the assumption of costs of disassembly and reassembly in the first 5 years is possible.

If you are interested, please contact your competent Zumtobel vendor.

www.zumtobel.com

Hinweise zur Gerätenutzung

Mess-Anfrage / Rücksprache unter Tel. 26746, individuelle Absprache der Messzeiten, Einweisung nach Absprache, Bestätigung eventueller Kostenübernahme

IFSC Shared Laboratory

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Information for using the instrument

Measurement request by Phone 26746, individual measurement times, instruction according to the prior agreement, acceptance of the assumption of costs

IFSC Shared Laboratory

www.rd.ruhr-uni-bochum.de

Antrag Publikationsfonds

Nach erfolgreicher Überprüfung durch die TUHH-Bibliothek erhalten Sie eine Zusage für die anteilige Kostenübernahme, sobald Ihr Artikel von der Zeitschrift angenommen wurde.

Die Rechnung wird zumeist zunächst vom Institut beglichen, anschließend erfolgt eine anteilige Umbuchung auf die Kostenstelle der Bibliothek.

www.tub.tu-harburg.de

Application Publishing Fond

After successful review by the TUHH library you receive a commitment for the prorated assumption of costs, as soon as your article has been accepted by the journal.

The invoice is paid mostly first by the institute, afterwards a prorated transfer posting on the cost centre of the library occurs.

www.tub.tu-harburg.de

Informationen ueber Kosten bei Internationalem Leihverkehr

Es handelt sich dabei NICHT um eine Pauschalgebühr, sondern um eine maximale Kostenübernahme.

Mehrkosten werden i.d.R. erst ab der 41. Vorlageseite anfallen.

www.ub.uni-heidelberg.de

We would recommend you authorise at least 8 Euros when ordering articles, in order to avoid the need for questions which could delay your order.

This is not a flat rate but a maximum assumption of costs.

Additional costs may be charged for express items or for insurance (which is usually required for valuable or rare books).

www.ub.uni-heidelberg.de

Bei Kindern im Vorschulalter wird die stationäre Behandlung als Kind / Mutter / Vater-Heilverfahren beantragt.

Der Arzt am Heimatort beantragt beim zuständigen Leistungsträger die Kostenübernahme für eine stationäre Rehabilitationsmaßnahme.

Der Reha-Antrag sollte eine medizinische Begründung der Reha-Maßnahme enthalten und Aussagen über Rehabilitationsfähigkeit und Reha-Prognose des Patienten ( Musterantrag ).

www.klinikschoensicht.de

In the case of pre-school children, the in-patient treatment is considered as a child / mother / father therapy.

The local physician applies for assumption of costs of an in-patient rehabilitation treatment to the competent funding agency.

The application should contain a medical statement for the rehab treatment and information about the patient? s potential for rehabilitation and prognosis.

www.klinikschoensicht.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Kostenübernahme" em mais línguas

"Kostenübernahme" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文