Alemão » Inglês

Kom·man·dit·ge·sell·schaft [kɔmanˈdi:tgəzɛlʃaft] SUBST f JUR

Kommanditgesellschaft SUBST f ESTRUT EMPRESAR

Vocabulário especializado

Kommanditgesellschaft auf Aktien SUBST f INVEST-FINAN

Vocabulário especializado
Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Kommanditgesellschaft auf Aktien

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

1904 Krise bei Sal. Oppenheim nach Fehlinvestitionen in der Elektroindustrie.

Die Bank wird in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt, an der sich die Disconto-Gesellschaft, damals die zweitgrößte Bank Deutschlands, bis 1919 beteiligt.

www.oppenheim.de

Oppenheim after bad investments in the electrical industry.

The bank is converted into a commercial limited partnership ( Kommandit- gesellschaft ), in which Disconto-Gesellschaft, Germany s second largest bank at the time, holds a stake until 1919.

www.oppenheim.de

Nach dem Tod von Max Gallinger wird die von ihm eingesetzte GALLINGER-MAX-Stiftung Hauptgesellschafterin der MAX STREICHER KG.

Umwandlung der MAX STREICHER KG in eine Kommanditgesellschaft auf Aktien mit der MAX STREICHER Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG als persönlich haftende Gesellschafterin.

www.streicher.de

After the death of Max Gallinger the GALLINGER-MAX-foundation, which was introduced by him, becomes the main liable partner of MAX STREICHER KG.

Conversion of the MAX STREICHER KG into a limited partnership on shares with MAX STREICHER Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG as legally liable partner.

www.streicher.de

Übernahme der Geschäftsführung durch Herrn Dipl.-Ing. Max Gallinger.

Umwandlung des Unternehmens in eine Kommanditgesellschaft mit Herrn Max Gallinger als persönlich haftenden Gesellschafter.

Gründung der Tochtergesellschaft STREICHER GmbH Bauunternehmung Jena.

www.streicher.de

Take-over of the management by Dipl.-Ing. Max Gallinger.

Conversion of the company into a limited partnership with Max Gallinger as the legally liable partner.

Foundation of the subsidiary STREICHER GmbH Bauunternehmung Jena.

www.streicher.de

Wilhelm Krug scheidet aus dem Unternehmen aus.

Wolfgang Priester tritt als Kommanditist in die neue Kommanditgesellschaft ein.

1970

www.ideal.de

Wilhelm Krug left the company.

Wolfgang Priester joins as a new share holder in the limited partnership.

1970

www.ideal.de

1950 Umzug in die Engelstraße in Münster

1957 Gerd Weidling tritt ins Unternehmen ein 1957 Umfirmierung zur Kommanditgesellschaft KG

www.weicon.com

1950 Relocation of the company to Engelstraße in Münster

1957 Gerd Weidling joins the company 1957 The company changes to a limited partnership

www.weicon.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Kommanditgesellschaft" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文