Er speist sich aus der Sprachvirtuosität Max Goldts, eines Schriftstellers, der für sein literarisches Schaffen unter anderem mit dem Kleistpreis ausgezeichnet wurde ( und damit der höchstdekorierte Comicszenarist im Lande ist ), und aus dem Cartoonkönnen von Stephan Katz, der einen scheinnaiven Zeichenstil entwickelt hat, zu dem die feinziselierten Texte von Goldt im größtmöglichen Kontrast stehen.
Zumindest glaubt man das, und diese Diskrepanz bewirkt die Komik der Comics.
www.goethe.deIt arises from Max Goldt ’s linguistic virtuosity, an author who was honoured with the Kleist Award for his literary achievements ( and is thus the most highly distinguished comic scenarist in the country ), and from Stephan Katz ’ cartoon skills, who has developed a seemingly naïve graphic style that stands in the greatest possible contrast to Goldt ’s finely crafted texts.
At least one thinks so, and the comics’ comedic character therefore consists in this discrepancy itself.
www.goethe.deDesejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos uma nova entrada.