Die auf Innerfern folgenden, ebenfalls in einem magisch-realen Allgäu angesiedelten und die Grenzen zwischen Imagination und Wirklichkeit souverän aufhebenden Romane Die Strecke ( 1985 ) und Die Erbengemeinschaft ( 1987 ) wurden als große deutsche Erzählkunst gefeiert.
Auch der von Märchen, Grotesken und Kalendergeschichten übervolle, westdeutsche Nachkriegsgeschichte auf raffiniert-vertrackte Weise und oft auch äußerst komisch schildernde vierte Roman Eulensehen (1989) fand einige Aufmerksamkeit.
www.goethe.deThe following novels Die Strecke ( 1985 ) ( The Stretch ) and Die Erbengemeinschaft ( 1987 ) ( Community of Heirs ), which are also set in a magical realist Allgäu and masterfully suspend the borders between imagination and reality, were lauded as great works of German narrative art.
Köpf’s fourth novel, Eulensehen (1989) (Seeing Owls), brimming with fairy tales, grotesques and "almanac stories”, also gained some attention.
www.goethe.deAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.