Wanzen erkennen X
X Körpergestalt und Extreme Die typische Wanze hat eine ovale, mehr oder weniger abgeplattete Körpergestalt ( z. B. Palomena, Pentatoma ).
www.koleopterologie.deTo Recognize Bugs
Body shape A typical bug shows an oval, more or less flattened shape ( Pentatomidae, Cimicidae for example ).
www.koleopterologie.deIch bin ein gestaltloses Bewußtseinsfeld, eine Art Energieknäuel, das sich frei im Raum bewegen kann.
Daß ich mir meiner "Form" nicht bewußt bin, rührt daher, daß ich bei meinem Flug vorhin überhaupt nicht auf Körpergestalt geachtet habe.
www.oobe.chI am a formless consciousness-field, a type of an energy-ball, that can move freely in the area.
That I am not aware of the shape of my body is due to the fact, that I have not taken notice of it during the flight.
www.oobe.chAqui pode apontar um erro nesta entrada PONS ou propor uma correção:
Como é que posso transferir as traduções para o Treinador de Vocábulos?
Por favor, preste atenção ao facto de que os vocábulos na Lista de Vocábulos só estão disponíveis neste browser. Assim que os vocábulos forem recolhidos no Treinador de Vocábulos, eles estarão disponíveis em todo o lado.