Traduções para „Junktim“ no dicionário Alemão » Inglês

Junk·tim <-s, -s> [ˈjʊŋktɪm] SUBST nt POL

Junktim

package deal

zwischen Dingen besteht ein Junktim

different things are dependent upon [or go hand-in-hand with] each other

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

zwischen Dingen besteht ein Junktim

different things are dependent upon [or go hand-in-hand with] each other

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Allerdings weigerte sich die Reichsregierung, wie von der polnischen Regierung gefordert, ein Junktim zwischen beiden Verträgen zu akzeptieren.

de.wikipedia.org

Werden mehrere, inhaltlich nicht zusammengehörige Gesetzentwürfe zu einem „Paket“ verbunden, spricht man von einem Junktim, das zwischen ihnen hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Dies liegt daran, dass der ursprüngliche Gesetzentwurf neben seinem Kern ein sehr umfangreiches und detailliertes Änderungsregelwerk anderer Gesetze enthielt, das zu einem umfassenden Paket gekoppelt war (Junktim).

de.wikipedia.org